Chase

Chase

Chase

Estoy a punto de ser robado de algo importante
大切なもの奪われそう
taisetsu na mono ubawaresou
El diablo que se metió en la vida cotidiana
日常に紛れ込んだ悪魔
nichijou ni magirekonda akuma
Si está tranquilo, ya está desmoronado
平穏なら特に崩れさってる
heion nara tokkuni kuzuresatteru

Informal y casual
何気ない そして、さり気ない
nanigenai soshite, sarigenai
Me robaron sin darme cuenta
傷がないうちに奪われていた
kizu ga nai uchi ni ubawareteita
Ahora es el momento de ir a recuperarlo
取り返しに行くなら今さ
torikaeshi ni iku nara ima sa

Con la nitidez de una flecha penetrante
貫いた矢のような鋭さで
tsuranuita ya no you na surudosa de
Los corazones que se golpean son hermosos
ぶつけ合う心は美しい
butsukeau kokoro wa utsukushii

Perseguirte por siempre
どこまでも chase you
doko mademo chase you
Siempre te persigue
いつも chase you
itsumo chase you
Te persigo
俺は chase you
ore wa chase you
No hay escapatoria
逃げ場はない
nigeba wa nai

Empieza a correr a perseguirte
走り出せ chase you
hashiridase chase you
Mañana también te perseguiré
明日も chase you
asu mo chase you
Te golpearé
戦きつけてやるのさ
tatakitsuketeyaru nosa

Es obsesión por dividir la victoria o la derrota
勝敗を分けるのは
shouhai o wakeru nowa
Así que te persigo
執念さだから I chase you
shuunen sa dakara i chase you

Con la nitidez de una flecha penetrante
貫いた矢のような鋭さで
tsuranuita ya no you na surudosa de
Los corazones que se golpean son hermosos
ぶつけ合う心は美しい
butsukeau kokoro wa utsukushii

Perseguirte por siempre
どこまでも chase you
doko mademo chase you
Siempre te persigue
いつも chase you
itsumo chase you
Te persigo
俺は chase you
ore wa chase you
No hay escapatoria
逃げ場はない
nigeba wa nai

Empieza a correr a perseguirte
走り出せ chase you
hashiridase chase you
Mañana también te perseguiré
明日も chase you
asu mo chase you
Te golpearé
戦きつけてやるのさ
tatakitsuketeyaru nosa

Perseguirte
chase you
chase you
Estaba soñando
夢を見ていたよ
yume o miteita yo
Perseguirte
chase you
chase you
Aún no me he despertado
まだ覚めはしない
mada same wa shinai

Es obsesión por dividir la victoria o la derrota
勝敗を分けるのは
shouhai o wakeru nowa
Así que te persigo
執念さだから I chase you
shuunen sa dakara i chase you