Oppression Department

Departamento de Opresión

Oppression Department

Política oculta en su asuntoHidden politics in their affair
El daño se hace al trabajo sin importarDamage is done to the labour without any care
Los planes perturbadores se deslizan por el pasilloUpsetting plans are creeping through the aisle
Soluciones destructivas se acumulan en montonesDestructive solutions are brought in a pile
Lo están manejando para su propio beneficioThey are leading it for their own use
Tu propuesta está fija para rechazarYour proposal is fixed to refuse
Te han enviado al desierto de los mediosInto the desert of means you've been sent
Pero las puertas se están cerrandoBut the doors are getting closed
En el departamento de opresiónAt oppression department

Todas mis opciones conducen a un callejón sin salidaAll my resorts lead into a stalemate
¿Se está convirtiendo mi propiedad en mi destino?Is my propriety becoming my fate?
El castigo espera detrás de cada errorPunishment waits behind every mistake
Sin aliento para el alivio, estas paredes comienzan a temblarNo gasp for relief, these walls start to shake
Sigo esperando en vano por concesionesI keep waiting in vain for concession
En cambio sufro bajo tu obsesiónInstead I suffer under your obsession
Dime, ¿este es el precio que debo pagar?Tell me is this the price I've to pay?
Por mojar mis manos en el departamento de opresiónFor wetting my palms at oppression department

Eres mi captor, eres mi consejeroYou are my captor, you are my adviser
Soy un escalón que te hace más sabioI am a stepping stone that is making you wiser
El dolor y la decepción persiguen a la presaGrief and deception are haunting the prey
Soy un hueso golpeado, soy un juego que juegasI am a beaten bone, I am a game you play
No más paciencia para tus mentirasNo more patience for taking your lies
Sugiero y la guía se niegaI suggest and the guidance defies

Estoy condenado a pudrirme en esta celdaI am bonded to rot in this cell
Mientras esta falsedad pueda perdurarAs long as this falseness as usage can dwell
Manipular y mostrar tu poderManipulate and display of your power
Los obstáculos siguen golpeando la horaStumbling blocks they keep kicking the hour
Es hora de abandonar el campoIt is high time for quitting the field
Y dejar atrás el departamento de opresiónAnd leaving behind oppression department