Thrash Maniacs

Thrash-Maniacs

Thrash Maniacs

Draußen in der Dunkelheit erheben sich die SchlangenOut in the darkness the serpants arise
Das Feuer beginnt den Schnee zu schmelzenThe fire starts melting the snow
Ketten der Sklaverei zerbrechen entzweiChains of slavery are breaking in two
Damit das Reich des Bösen wachsen kannSo the empire of evil can grow
Mythen der Vergangenheit sind endlich unsterblichMyths of the past are undying at last
Herzen schlagen im Licht des MondesHearts pound inside the light of the moon
Der Wind und der Regen, das Blut in meinen AdernThe wind and the rain, the blood in my veins
Die Katastrophe kommt viel zu frühThe meltdown is coming too soon

Eiskalter Winter, friere meine SeeleIce cold winter, freeze my soul
Es gibt keinen Ort, wo ich hingehen kannThere is no place to go
Die Underdogs versammeln sichUnderdogs are gathering
An einem Ort, den niemand kennen sollteIn a place nobody should know

Befreie den Fluch im Rauch und im RostRelease the curse in the smoke and the rust
Während der Sünder seinen Weg wähltAs the sinner is choosing his way
Sendet die Plage sieben Tage in die DunkelheitSending the plague seven days into the dark
Bringt Wahnsinn und Hölle in diesen TagBringing madness and hell to this day
Die Untoten erheben sich, lassen ihre Beerdigung in Verachtung zurück, streuen die Asche und den Staub auf den BodenThe undead arise, leave their funural in despise spread the ash and the dust on the ground
Auf dem Weg, tötet die Tapferen, sie marschieren zu ihrem Grab, geleitet von einem schrecklichen KlangOn the way, kill the brave, they march to their grave lead by a terrible sound

Der Sand der Zeit läuft blindSand of time is running blind
Bitter-süß ist der SchmerzBitter-sweet is the pain
Das Fegefeuer wählte seinen PfadPurgatory chose its path
Es dringt durch meine Lungen und meine AdernIt plunges through my lungs and my veins

Beende es, Götter zur RechtenTerminate, gods on the right
Jagen die OpferHunting down the victims
Tagsüber und nachtsAt day and at night
Gewalt, es gibt keine AnnullierungViolence, there is no annulation
Die stärkere Rasse ernährt sichThe stronger race is feeding
Von der schwächeren SchöpfungOn the weaker creation
Gehirntot, mit einem Zeichen gebrandmarktBraindead, branded with a mark
Auf Hunden der Hölle reiten wirOn dogs of hell we’re riding
Mit der bösen Kraft bellen wirWith the evil force we bark
Zählend, die Tage zählendReconning, counting the days
Vier hässliche Dämonen brechen deine MachtFour ugly demons break your power
Während sie dich benommen machenAs they daze

Mütter des Metalls suchen nach BlutMuthas of metal are seeking for blood
In ihren Ruinen, sie sind nie zu zähmenIn their ruins, they’re never to tame
Der Bringer des Bösen besiegt ihre MeisterThe bringer of evil their masters defeat
Das Verteidigen ihres Reiches ist vergebensDefending their realm is in vain
Kriege der Heiden, die Pharaonen sprechenWars of the heathen the pharaohs speak
Über tausende von JahrenAcross thousands of years
Geschichte buchstabierend, indem sie eine Glocke läutenSpelling history by ringing a bell
Während wir in Millionen von Tränen ertrinkenAs we drown in millions of tears

Verdrehend, unser Sphere, das Ende der Welt ist nahTwisting our sphere world’s end is near
Frieden ist nirgendsPeace is nowhere
Versteckt irgendwo sinnlos, sei vorsichtigHiding somewhere senseless beware
Jetzt ist es zu spät, um sich zu kümmernNow it’s too late to take care