Winter Campaign

Campaña de Invierno

Winter Campaign

Campaña de InviernoWinter Campaign
¡Campaña de Invierno!Winter Campaign!

Avanzando - arrastrándose por la nieveMarching on - crawling through the snow
El frío congela - miembros y huesos heridosCold wind freezes - wounded limbs and bones
Avance, sin tratado - sin vislumbrar calor y pazAdvance, no treaty - no sight of warmth and peace
Mantén tu posición - inhala bacterias y enfermedadesStand your ground - inhale bacteria and disease

La temperatura cae por debajo de cero - noche tranquila - calma antes de la tormentaTemperature drop below zero - nightly still - calm before storm
De repente, una ráfaga de fuego de artillería sacude el sueloSuddenly an outburst of artillery fire shakes the ground
Las compañías están dispersas, el Mosin Nagant es tu único amigoCompagnies are scattered Mosin Nagant is your only friend
Insomnio en las trincheras donde yacen camaradas muertos dejados pudrirInsomnia in the trenches where dead comrades lying left to rot

Mañana brumosa - amanece otra batallaMisty morning - day breaks another fight
Más agotamiento - lidiar con la falta de nuevos suministrosMore exhaustion - deal with the lack of new supplies
Madre Rusia - abandona a tus propios hijosMother Russia - abandon your own sons
Stalingrado - campo de muerte blanca se convierteStalingrad - field of white death it becomes

¡Campaña de Invierno!Winter Campaign!

La temperatura cae por debajo de cero - noche tranquila - calma antes de la tormentaTemperature drop below zero - nightly still - calm before storm
De repente, una ráfaga de fuego de artillería sacude el sueloSuddenly an outburst of artillery fire shakes the ground
Las compañías están dispersas, el Mosin Nagant es tu único amigoCompagnies are scattered Mosin Nagant is your only friend
Insomnio en las trincheras donde yacen camaradas muertos dejados pudrirInsomnia in the trenches where dead comrades lying left to rot

Hambre, desesperación - Rusia envía más hombresFamine, hunger - Russia sends more man
Batallones rápidos - 'tu guerra está perdida'Swift battalions - "deiner Krieg er ist verloren"
Madre Rusia - fortalece a tus propios hijosMother Russia - strengthen your own sons
'Nuestra Alemania' - enfrenta el rechazo de la derrota"Unser Deutschland" - face dismissal of defeat

¡Campaña de Invierno!Winter Campaign!

Apoyo de tanques, trueno rodante, entrando al campo de batallaPanzer support, rolling thunder, entering the battlefield
Detonación, destrucción de cascos, pueblos en ruinas espantosasDetonation, shell destruction, villages in ghastly ruins
Infantería, perdida en la locura, impactada por el terror, jadeando por aireInfantry, lost in madness, shocked by terror, gasping for air

Tosiendo sangre, sintiendo el golpe de la explosión, pidiendo apoyo de tanquesCoughing up blood, feel the blast strike, calling in for tank support
Blindaje respaldando, guerra abierta, el acero vale casi nadaArmor backing, open warfare, steel is worth next to nothing
Al final, los fuertes de mente, conquistarán todo y mantendrán su posiciónIn the end, the strong of mind, will conquer all, and stand their ground