The Flagellant

El Flagelante

The Flagellant

Y sus pies pisaban la cenizaAnd their feet trod through the ash
Manos blancas ampolladasWhite hands blistering
No había nada aquíThere was nothing here
Solo lo que habían entregadoOnly what they had delivered
Ninguna luz dividía el horizonteNo light split the horizon
Nada más allá del veloNothing beyond the veil
Solo esta tierra malditaOnly this blighted earth
(Y el sonido del polvo sobre el hueso)(And the sound of dust over bone)

Dolor blancoWhite pain
Se acabó. TermínaloIt's over. End it
No hay tiempo para deshacerNo time to undo
Estamos deshechosWe're unmade
Es hora de soltarIt's time to let go
TermínameEnd me

Solían tenerse el uno al otroThey used to have each other
Pero nadie recordabaBut no one remembered
Una vez se dieron el uno al otroOnce they gave one another
Cegados por la fe,Blinded by faith,
El cielo se abrió en dosThe sky split open
Y el tiempo se reflejó a sí mismoAnd time reflected itself
¿Dónde nos deja eso?Where does it leave us?
(Constrúyeme este dios...)(Build me this god...)

(Y así la tierra fue cosechada...)(And so the earth was harvested...)