Cold Fire

Fuego Frío

Cold Fire

Las brasas brillan como en tardes anterioresThe coals glow like earlier evenings
Pero el fuego está en mi cabezaBut the fire is in my head

Y un viento helado quema mis manosAnd an icy wind scorches my hands
Apretadas alrededor de una taza con licorClutched around a cup with booze
La escarcha es una llama alrededor de mis piesThe frost is a flame around my feet
Pero el frío quema en mi pechoBut the cold burns in my chest

Y bebo y piensoAnd I drink [of] and I think [about]
En el vino más dulce contra la sed más grandeThe sweeter wine against the bigger thirst
Con un corazón frío hasta la hora de la mañanaWith a cold heart until the morning hour
Bebo contra el fuego en mi cabezaI drink against the fire in my head
Y siento el fríoAnd I feel the cold
Siento el fuegoI feel the fire

Me devoraDevours me
Pieza por piezaPiece by piece

El mundo ha sido manipulado demasiadoThe world's been tampered with too much
Ha habido demasiado desperdicio con la genteThere's been too much wasting with people

Y bebo y piensoAnd I drink [of] and I think [about]
En el vino más dulce contra la sed más grandeThe sweeter wine against the bigger thirst
Con un corazón frío hasta la hora de la mañanaWith a cold heart until the morning hour
Bebo contra el fuego en mi cabezaI drink against the fire in my head
Y siento el fríoAnd I feel the cold
Siento el fuegoI feel the fire

Me devoraDevours me
Pieza por piezaPiece by piece

[Pero lo más perturbador es la desaparición][But the most disturbing is dissappearence]

Y los héroes, después de todos sus erroresAnd the heroes, after all their bungling
Yacen profundos en la corteza de la tierraLie deep in the crust of the earth