Take That You Scoundrel

Toma Eso, Canalla

Take That You Scoundrel

El dado está echadoThe die is cast
El anciano intenta seducirEhe elder tries to entice
A la hermana delThe sister of the
Jinete de SkimmelperdpanRider of Skimmelperdpan
Su cerebro se desencajaHis brain jars loose
Un hombre sigue siendo un hombreA man stays a man
Lo agarra por la gargantaHe grabs him by the throat
Para refrescar su memoriaTo refresh his memory

Realmente ya no es un secretoIt's really not a secret any more
Realmente ya no juego este juegoI really don't play this game any more
Pocas cosas me molestan como estaFew things piss me off like this
Te golpearé hasta dejarte moradoI'll beat you black and blue
Porque bebo como un pez'Cause I drink like a fish

El anciano se lleva el susto de su vidaThe elder gets the fright of his life
Fue tan intenso que se cagó en los pantalonesIt was so intense he shat in his pants

Él dice "Hermano, ¿por qué tanto ruido?He says "Brother why all the noise?
Solo estoy haciendo mi trabajoI'm just doing my job
Ella me está coqueteando"She's making eyes at me"
Tu actitud es políticamente incorrectaYour attitude is politically incorrect
Si el gobierno te atrapaIf the government catch you
Te dispararánThey'll shoot you
Porque todos estamos del mismo lado'Cause we're all on the same side
La parroquia, la policía y el periódico localThe parish, the police, and the local newspaper

Toma eso, canallaTake that you scoundrel

Su nombre es DoloresHer name is Dolores
Con un cuerpo como un brontosaurioWith a body like a brontosaurus
Silenciosamente desarrolla un problema con ProzacQuietly she develops a Prozac problem
Que la aleja de su cerebro nudosoThat estranges her from her knobbly brain
Ella sufre en silencioShe's a silent sufferer
Y siempre se negaráAnd she'll always refuse
Ahora gime todo el día frente al televisorNow she whines all day in front of the TV

En el sofá del jinete de SkimmelperdpanOn the couch of the rider of Skimmelperdpan
Porque una sobredosis de jabón equivale a diversión'Cause an overdose soaps equals fun

Toma eso, canallaTake that you scoundrel

El tipo sigue molestandoThe guy keeps farting around
El jinete pierde la pacienciaThe rider looses his temper
"Cuidado, maldito"Beware, you fucker
Te limpiaré el piso contigoI'll wipe the floor with you
Vi cómo mirabas a escondidas a DoloresI saw the way you were peeping at Dolores
Tus ojos estaban pegados a su cuerpoYour eyes were glued to her body
Estabas chupando tan fuerte en tu cigarrilloYou were sucking so hard on your smoke
Que tu cabeza estaba a punto de explotarThat your head was in danger of exploding
Estoy cansado de tus historias y tus quejasI'm tired of your stories and your bitching

Te volaré en pedazos con el rifle de mi abueloI'll blow you to bits with my grandad's front-loader
Porque estoy más enojado que la Sra. RottemaaierBecause I'm more pissed off than Mrs. Rottemaaier
Mi especie es la más peligrosa del planetaMy species is the most dangerous on the planet
El resto del mundo está tratando de olvidarnosThe rest of the world's trying to forget about us
Está grabado en mi psique como paneles de mármolIt's carved in my psyche like marble panels
Nací extremadamente enojado y moriré de esa manera"Born extremely angry and I'll die that way"

Y lo golpea hasta dejarlo hecho pulpaAnd he beats him to pulp
Y lo arroja a una zanjaAnd chucks him into a ditch
Y vende la historia a HuisgenootAnd sells the story to Huisgenoot