Whatever It Takes

Wat Het Ook Kost

Whatever It Takes

Ik reik mijn hand naar je uit -I'm reaching my hand out to you -
Kom met ons mee als je wilt.Come with us if you want to.

Wat het ook kost, we staan samen.Whatever it takes, we'll stand together.
Maakt niet uit wat je hebt of waar je vandaan komt.No matter what you've got or where you're from.
We zijn allemaal hetzelfde, we kunnen op elkaar rekenenWe're all the same, we can count on each other
Want als wij dat niet kunnen, op wie kunnen we dan rekenen?Be cause if we can't, who can we count on.
Alleen haat en woede kunnen ons uit elkaar drijven,Only hatred and anger can split us apart,
Maar ik weet dat ze ons nooit uit elkaar zullen drijven.But i know that they will never split us apart
We kunnen zijn wie we willen zijn, jij en ik,We can be who we want to be, you and me,
En nu is het tijd om te beginnen.And now is when we've got to start.

We hebben allemaal keuzes te maken -We've all got choices to make -
Welke weg ga jij kiezen?What path are you going to take ?

Wat het ook kost, we staan samen.Whatever it takes, we'll stand together.
Maakt niet uit wat je hebt of waar je vandaan komt.No matter what you've got or where you're from.
We zijn allemaal hetzelfde, we kunnen op elkaar rekenenWe're all the same, we can count on each other
Want als wij dat niet kunnen, op wie kunnen we dan rekenen?Be cause if we can't, who can we count on.
Alleen haat en woede kunnen ons uit elkaar drijven,Only hatred and anger can split us apart,
Maar ik weet dat ze ons nooit uit elkaar zullen drijven.But i know that they will never split us apart
We kunnen zijn wie we willen zijn, jij en ik,We can be who we want to be, you and me,
En nu is het tijd om te beginnen.And now is when we've got to start.

Ik ga kijken wat er achter elke deur schuilgaat.I'm going to see what's behind each and every door.
Wat zeggen we, wat weten we - er is zoveel meer.What do we say, what do we know - there's so much more.
Het is niet voor mij, is het voor jou? Wil je het niet weten?It's not for me, is it for you ? Don't you want to know ?
Waar wachten we op - wil je het niet weten?What are we waiting for - don't you want to know ?
Laten we gaan.Let's go.