Whatever It Takes

Lo que sea necesario

Whatever It Takes

Estoy extendiendo mi mano hacia ti -I'm reaching my hand out to you -
Ven con nosotros si quieres.Come with us if you want to.

Lo que sea necesario, estaremos juntos.Whatever it takes, we'll stand together.
No importa lo que tengas o de dónde seas.No matter what you've got or where you're from.
Todos somos iguales, podemos contar el uno con el otroWe're all the same, we can count on each other
Porque si no podemos, ¿en quién podemos confiar?Be cause if we can't, who can we count on.
Solo el odio y la ira pueden separarnos,Only hatred and anger can split us apart,
Pero sé que nunca nos separarán.But i know that they will never split us apart
Podemos ser quienes queramos ser, tú y yo,We can be who we want to be, you and me,
Y ahora es cuando tenemos que empezar.And now is when we've got to start.

Todos tenemos decisiones que tomar -We've all got choices to make -
¿Qué camino vas a elegir?What path are you going to take ?

Lo que sea necesario, estaremos juntos.Whatever it takes, we'll stand together.
No importa lo que tengas o de dónde seas.No matter what you've got or where you're from.
Todos somos iguales, podemos contar el uno con el otroWe're all the same, we can count on each other
Porque si no podemos, ¿en quién podemos confiar?Be cause if we can't, who can we count on.
Solo el odio y la ira pueden separarnos,Only hatred and anger can split us apart,
Pero sé que nunca nos separarán.But i know that they will never split us apart
Podemos ser quienes queramos ser, tú y yo,We can be who we want to be, you and me,
Y ahora es cuando tenemos que empezar.And now is when we've got to start.

Voy a ver qué hay detrás de cada puerta.I'm going to see what's behind each and every door.
¿Qué decimos, qué sabemos - hay mucho más.What do we say, what do we know - there's so much more.
No es para mí, ¿es para ti? ¿No quieres saber?It's not for me, is it for you ? Don't you want to know ?
¿Qué estamos esperando - no quieres saber?What are we waiting for - don't you want to know ?
Vamos.Let's go.