Traducción generada automáticamente
Kom Hier
Battery
Kom Hier
Kom Hier
ek sien hom te laat om te probeer
briek
sy lyf kraak dof en dit maak
my siek
toe ek sien hoe hy spat na die kant van
die pad
en ek kan sien sy lyf is nat
van die bloed wat gesmeer is oor
die bonnet van my kar
ek raak baie ongemaklik want sy oë
het verstar
in 'n waas in 'n waas soos 'n blinde haas
o my fok wat op aarde nou
wat de moer gaan ek sê vir sy kinders en sy vrou
wat sal ween sal praat en sal aanhou haat
en ek kyk oor my skouer want dis
dalk te laat
maar die vlakte gaap kaal asof
niks gebeur het
asof dit sê "so much vir jou groot probleem"
met hierdie nuwe insig klim ek terug in my kar
maar my hande bewe en ek is in die war
wat was sy naam? waar kom hy vandaan?
ek raak paranoid dat die kar sal gaan staan
en elke sekonde ry ek verder weg
en voel bekommerd en bedonnerd
selfs die bier smaak sleg
kom hier kom hier kom hier
die son brand my oë
dis heeltemal te vroeg vir nog 'n bier
maar die sixpack skree:
kom hier! kom hier! kom hier!
kom hier!
kom hier!
kom hier!
[om die volgende klompie maande motors teen 'n verwoede tempo te bou]
kom hier!
kom hier!
die sixpack skree: kom hier!
Ven Aquí
Ven Aquí
Lo veo demasiado tarde para intentar
romper
su cuerpo se rompe sordo y eso me
enferma
cuando lo veo salpicar hacia el lado de
la carretera
y puedo ver que su cuerpo está mojado
de la sangre que se esparció sobre
el capó de mi auto
me siento muy incómodo porque sus ojos
se han quedado fijos
en un trance, en un trance como una liebre ciega
oh mierda, ¿qué demonios pasa en la tierra ahora?
¿qué diablos le diré a sus hijos y a su esposa?
quienes llorarán, hablarán y seguirán odiando
y miro por encima de mi hombro porque quizás sea demasiado tarde
pero la llanura se extiende desnuda como si
nada hubiera pasado
como si dijera 'tan grande tu problema'
con esta nueva percepción vuelvo a subir a mi auto
pero mis manos tiemblan y estoy confundido
¿cuál era su nombre? ¿de dónde venía?
me vuelvo paranoico de que el auto se detenga
y cada segundo conduzco más lejos
y me siento preocupado y confundido
incluso la cerveza sabe mal
ven aquí ven aquí ven aquí
el sol quema mis ojos
es demasiado temprano para otro trago
pero el sixpack grita:
¡ven aquí! ¡ven aquí! ¡ven aquí!
¡ven aquí!
¡ven aquí!
¡ven aquí!
[para los siguientes meses construyendo autos a un ritmo frenético]
¡ven aquí!
¡ven aquí!
el sixpack grita: ¡ven aquí!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Battery y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: