Veni Lautunnu

Ven a Lautunnu

Veni Lautunnu

Venezia me recuerda instintivamente a EstambulVenezia mi ricorda istintivamente istanbul
Mismos edificios pegados al marStessi palazzi addosso al mare
Atardeceres rojos que se pierden en la nada.Rossi tramonti che si perdono nel nulla.
D'Annunzio a caballo con fanatismo futuristaD' annunzio mont a cavallo con fanatismo futurista
Cuánta pasión por los aviones y por las bandas legionariasQuanta passione per gli aeroplani e per le bande legionarie
Qué bromas juega la naturaleza con el hombre.Che scherzi gioca all'uomo la natura.
Dame un paquete de Camel sin filtro y una MinervaMi dia un pacchetto di camel senza filtro e una minerva
Y una crónica en la radio dice que un punta atacaE una cronaca alla radio dice che una punta attacca
Verticalizando el área de penalti...Verticalizzando l'area di rigore...
Chicos, no jueguen demasiado cerca de los hospitales.Ragazzi non giocate troppo spesso accanto agli ospedali.
Sócrates hablaba a menudo de las alegrías del amorSocrate parlava spesso delle gioie dell'amore
Y en el pecho de los alumnos casi se asomaba el corazónE nel petto degli alunni si affacciava quasi il cuore
Tanto que incluso le ofrecían el cuerpo: fuegos deTanto che gli offrivano anche il corpo: fuochi di
Ferragosto.Ferragosto.
Y los años de la adolescencia llenos de bautismos y comunionesE gli anni dell'adolescenza pieni di battesimi e comunioni
En la sacristía: Ave María.In sacrestia: ave maria.
Antes se jugaba a las cartas con los amigos y en las fiestas seUn tempo si giocava con gli amici a carte e per le feste si
Usaban corbatas por cuestiones estéticas y sociales; lasIndossavano cravatte per questioni estetiche e sociali; le
Mujeres elegían un marido por correspondencia...Donne si sceglievano un marito per corrispondenza...
La ética es una víctima inconsciente de la historia: ayer viL'etica una vittima incosciente della storia: ieri ho
A dos (hombres) abrazados en unVisto due (uomini) che si tenevano abbracciati in un
Cine de barrio... y pienso en cómo cambia rápidamente laCinemino di periferia... e penso a come cambia in fretta la
Moral: antes se mataban a los cristianos y luego estosMorale: un tempo si uccidevano i cristiani e poi questi
Últimos, con la excusa de las brujas, mataban a los paganos.Ultimi con la scusa delle streghe ammazzavano i pagani.
Ave María.Ave maria.
Y para que el sol del amanecer siga brillando en la tierraE perch il sol dell'awenire splenda ancora sulla terra
Hagamos un poco de espacio con otra guerra.Facciamo un po' di largo con un'altra guerra.