La Gallina Coccodè - Con Anna Oxa

De Kippencockel

La Gallina Coccodè - Con Anna Oxa

De kippencockelLa gallina coccodè
bang in het midden van de hofspaventata in mezzo all'aia
tussen de wijngaarden en de bloemkoolfra le vigne e i cavolfiori
ontsnapte ze vrolijk,mi sfuggiva gaia,
Ik denk aan haar en kijk naar jouPenso a lei e guardo tè
je trilt al omdat je weetche già tremi perché sai
dat je tussen de bossen of in de bloemenche tra i boschi o in mezzo ai fiori
snel de mijne zult zijn.presto mia sarai.
Verklein je zo veel je wiltArrossisci finche vuoi
ren, vlucht als je kuntcorri, fuggi se puoi
maarma
het zal niet helpennon servirà
maarma
het zal niet helpen.non servirà.

Er was een hond, een beetje een zwerverC'era un cane un po' barbone
vastgebonden aan de kettingche legato alla catena
brulde hij als een leeuwmi ruggiva come un leone
maar het was zielig.ma faceva pena.
Ik denk aan hem en kijk naar mezelfPenso a lui e guardo me
ik dreig met wie weet watche minaccio chissà che
verkleed als een leeuwmascherato da leone
maar ik ben bang voor jou.ma ho paura di tè.
Verklein jij die kuntArrossisci tu che puoi
ik brul als je wiltio ruggisco se vuoi
maarma
wat zal er gebeurencosa accadrà
maarma
wat zal er gebeuren.cosa accadrà.

Ik ben het die jou kiestSono io che scelgo tè
of ben jij het die mij kiesto sei tu che scegli me
het lijkt bijna een groot probleemsembra quasi un gran problema
maar het probleem is er niet.ma il problema non c'è.
Draai, draai aan het grote wielGira, gira la gran ruota
en de aarde is niet leege la terra non è vuota
iedereen zijn deelad ognuno la sua parte
weten hoe te leven is een kunst.saper vivere è un'arte.
Verklein je zo veel je wiltArrossisci fin che vuoi
ren, vlucht als je kuntcorri, fuggì se puoi
maarma
het zal niet helpennon servirà
maarma
het zal niet helpen.non servirà