Maledetto Gatto

Maldito Gato

Maledetto Gatto

Elegante, contenidaElegante, contenuto
Un poco irónico, educadoUn po' ironico, garbato
Misterioso, interesadoMisterioso, interessato
Tramposo, astuto, locoImbroglione, subdolo, matto
Maldito de un gatoMaledetto di un gatto
Maldito de un gatoMaledetto di un gatto

Indefenso, pero por diversiónIndifeso, ma per gioco
Dulce querida siempre una amigaDolce, caro, sempre amico
Un poeta, pero por poco tiempoUn poeta, ma per poco
Justo para un chantaje platónicoGiusto per un platonico ricatto
Maldito de un gatoMaledetto di un gatto
Maldito de un gatoMaledetto di un gatto

mi joven amorGiovane mio amore
que ingenuo no lo seQuanto ingenua non lo so
quisiera advertirteTi vorrei avvisare
Pero no puedes hacer estoMa far questo non si può
Paternalista, en este puntoPaternalista, a questo punto
No me convierto, noNon divento, no
Podrías reírtePotresti ridere

¿Estás molestando? ¿Quieres bromear?Tu disturbi? Vuoi scherzare?
es un gran placerÈ un grandissimo piacere
Puedes unirte a nosotros para comerPuoi unirti a noi a mangiare
¿Un intruso? ¿Pero quién dijo eso alguna vez?Un intruso? Ma chi l'ha mai detto?
Maldito de un gatoMaledetto di un gatto
Maldito de un gatoMaledetto di un gatto

Tenemos tiempo para estar solosAbbiam tempo per star soli
¡Solo un whisky, vamos, entra!Solo un whisky, forza, sali!
Pero ni mucho menos, consuélanosMa tutt'altro, ci consoli
Bien hecho, es verdad, irse es maloBravo, è vero, andarsene è brutto
Maldito de un gatoMaledetto di un gatto
Maldito de un gatoMaledetto di un gatto

mi joven amorGiovane mio amore
que ingenuo no lo seQuanto ingenua non lo so
quisiera advertirteTi vorrei avvisare
Pero no puedes hacer estoMa far questo non si può
Paternalista, en este puntoPaternalista, a questo punto
No me convierto, noNon divento, no
Podrías reírtePotresti ridere

entonces maldito gatoQuindi, maledetto gatto
sigues ronroneandoTu continua a far le fusa
En caso de que esté confundidaSe per caso lei è confusa
Podrás comerme en tu platoRiuscirai a mangiarmi nel piatto
Maldito de un gatoMaledetto di un gatto
Maldito de un gatoMaledetto di un gatto
Maldito de un gatoMaledetto di un gatto
Maldito de un gatoMaledetto di un gatto