Dancing With The Beast

Bailando con la Bestia

Dancing With The Beast

¿Estoy muerto o sólo dormido?
Am I dead or just asleep?
¿Me sumergí en el fondo?
Did I dive into the deep?
Estoy perdido en negro
I’m lost in black
No veo ninguna herida, no veo sangre
I see no wound, I see no blood
pero estoy enterrado en el barro
but I’m buried in the mud
No puedo encontrar mi camino de regreso
Can’t find my way back

Voy a salir del infierno
I am coming out of hell
Vi cómo cayeron los ángeles
I saw how the angels fell
No soy el mismo
I’m not the same
Sólo míreme salir del infierno
Just watch me coming out of hell
Todavía estoy aquí, vivo y bien
I’m still here, alive and well
Ya no soy el mismo
I’m not the same anymore

Como en un sueño sin fin
Like in endless dream
Estoy bailando con la bestia
I am dancing with the beast
más rápido y más rápido
faster and faster
girando en este banquete retorcido
spinning in this twisted feast
Estoy bailando con la bestia
I am dancing with the beast
corriendo sobre hielo derretimiento
running on melting ice
fue la última tirada de los dados
it was the last roll of the dice
cada vez
– every time

Oh, me persigue cuando me caigo
Oh, it hounds me when I fall
en las sombras de la pared
in the shadows on the wall
Oigo su llamada
I hear its call
En una pesadilla, no dormida
In a nightmare, not asleep
sin luz y sin sueños
without light and without dreams
La bestia está en mí
The beast is in me

Una criatura del otro lado
A creature from the other side
ha estado caminando a mi lado
it’s been walking by my side
todo este tiempo
all this time
Está ardiendo, pero no matará
It is burning but won’t kill
Todavía tengo mi mente y lo haré
I still have my mind and will
Guardé mi último baile para mí
I save my last dance for me

Como en un sueño sin fin
Like in endless dream
Estoy bailando con la bestia
I am dancing with the beast
más rápido y más rápido
faster and faster
girando en este banquete retorcido
spinning in this twisted feast
Estoy bailando con la bestia
I am dancing with the beast
corriendo sobre hielo derretimiento
running on melting ice
fue la última tirada de los dados
it was the last roll of the dice
cada vez
– every time

Estoy bailando con la bestia
I’m dancing with the beast
Estoy bailando con la bestia
I’m dancing with the beast
Estoy bailando con la bestia
I’m dancing with the beast
Estoy bailando con la bestia
I’m dancing with the beast

Como en un sueño sin fin
Like in endless dream
Estoy bailando con la bestia
I am dancing with the beast
más rápido y más rápido
faster and faster
girando en este banquete retorcido
spinning in this twisted feast
Estoy bailando con la bestia
I am dancing with the beast
corriendo sobre hielo derretimiento
running on melting ice
fue la última tirada de los dados
it was the last roll of the dice
cada vez
– every time