King For a Day

Rey por un día

King For a Day

Bienvenido a la pesadilla
Welcome to the nightmare
Donde los villanos usan las coronas
Where villains wear the crowns
Los tontos gobiernan un mundo roto
Fools rule a broken world

Y el miedo crece por todas partes
And fear grows all around
Hay un rey malo
There's a bad king
Un títere terrible en una cuerda
A dreadful puppet on a string

Finge ser un campeón
He pretends to be a champion
del hombre común
Of the common man
Quiere más división
Wants more division
En su tierra perdida y desgarrada
In his lost and riven land
Juega con la vida real
He plays with real lives
En el juego más oscuro de la vida
In the darkest game of life

Sus ojos codiciosos
His greedy eyes
Mira loco, sonrisa congelada como si estuviera sufriendo
Look insane, frozen smile like he's in pain
No cuenta
He doesn't count
El costo humano, pero sólo el dinero hecho o perdido
The human cost but only money made or lost

Rey por un día
King for a day
Mata la verdad y mira hacia otro lado
He kills the truth and looks away
Rey por un día
King for a day
Vive como el mundo acabaría hoy
Lives like the world would end today
Rey por un día
King for a day
¿Qué escondes, por qué mientes?
What do you hide, why do you lie?

¿Quién hizo las reglas para este juego?
Who made the rules for this game?
¿Quién está pagando tu champán?
Who is paying your champagne?
Toda la misericordia del mundo
All the mercy in the world
Ya no puedo salvarte
Cannot save you anymore
Rey por un día
King for a day

Él sabe cómo justificar
He knows how to justify
Y cómo alimentar los mitos
And how to feed the myths
Cómo glorificar
How to glorify
Las mentiras y ocultar la verdad
The lies and hide the truth
Habla mucho, pero
He talks a lot but
Su boca está llena de palabras vacías
His mouth is full of empty words

Él tiene los amigos adecuados
He has the right friends
Haciendo negocios sombríos dentro
Making shady inside deals
Antes de que termine la historia
Before the story ends
Estaremos sin lágrimas
We will be out of tears
Los tontos dan las respuestas
Fools give the answers
Los sabios ni siquiera lo intentan
Wise men don't even try

Ha llegado el momento
The time has come
Para destronar, pero hay un nuevo clon entrando
To dethrone him but there's a new clone stepping in
Sólo más escoria
Just more scum
Otra marioneta codiciosa y podrida en una cuerda
Another greedy, rotten puppet on a string

Rey por un día
King for a day
Mata la verdad y mira hacia otro lado
He kills the truth and looks away
Rey por un día
King for a day
Vive como el mundo acabaría hoy
Lives like the world would end today
Rey por un día
King for a day
¿Qué escondes, por qué mientes?
What do you hide, why do you lie?

¿Quién hizo las reglas para este juego?
Who made the rules for this game?
¿Quién está pagando tu champán?
Who is paying your champagne?
Toda la misericordia del mundo
All the mercy in the world
Ya no puedo salvarte
Cannot save you anymore
Rey por un día
King for a day

Soy el dueño de los mares
I own the seas
Tengo la tierra de rodillas
I have the earth on its knees
Dame otro día
Give me another day
Y te quitaré el futuro
And I'll take your future away
Sólo vota por mí otra vez
Just vote for me again

Rey por un día
King for a day
Mata la verdad y mira hacia otro lado
He kills the truth and looks away
Rey por un día
King for a day
Vive como el mundo acabaría hoy
Lives like the world would end today
Rey por un día
King for a day
¿Qué escondes, por qué mientes?
What do you hide, why do you lie?

¿Quién hizo las reglas para este juego?
Who made the rules for this game?
¿Quién está pagando tu champán?
Who is paying your champagne?
Toda la misericordia del mundo
All the mercy in the world
Ya no puedo salvarte
Cannot save you anymore
Rey por un día
King for a day