Russian Roulette

Ruleta Rusa

Russian Roulette

En este juego de ruleta rusa(In this game of Russian roulette)

La habitación está llena de pecado, ¿me dejarías entrar?The room is filled with sin, would you let me in?
Esta noche podría ser la nocheTonight might be the night
Mientras los problemas desaparecen, la Luna parece tan cercaAs troubles disappear, the Moon seems so near
Bajo la luz de las estrellas eléctricasBeneath electric starlight

¿No extrañas tu sombra?Don't you miss your shadow?
¿No extrañas el suelo?Don't you miss the ground?
Te estás escondiendo del mañanaYou're hiding from tomorrow
Mientras la rueda gira, una y otra vezAs the wheel spins, round and round
Cuando tus alas están ardiendoWhen your wings are burning
¿Quién te impide caer?Who keeps you from falling?

Vuelas más altoYou fly higher
Que tu ángel guardiánThan your guardian angel
Hacia el fuegoInto the fire
Bailando con el peligroDancing with danger
Apuestas sin arrepentimientoYou place your bet with no regret
En este juego de ruleta rusaIn this game of Russian roulette
(Ruleta rusa, sí)(Russian roulette, yeah)
Ruleta rusa, sí, síRussian roulette, yeah, yeah
(Ruleta rusa)(Russian roulette)

Sin nada más que robar, nada más que pedir prestadoWith nothing left to steal, nothing left to borrow
Estás jugando en el patio del diabloYou're playing on devil's playground
Buscando el final del arcoírisLooking for the end of the rainbow
No hay nada que encontrarThere's nothing to be found

¿No extrañas tu sombra?Don't you miss your shadow?
¿No extrañas el suelo?Don't you miss the ground?
Te estás escondiendo del mañanaYou're hiding from tomorrow
Mientras la rueda gira, una y otra vezAs the wheel spins, round and round
Cuando tus alas están ardiendoWhen your wings are burning
¿Quién te impide caer?Who keeps you from falling?

Vuelas más altoYou fly higher
Que tu ángel guardiánThan your guardian angel
Hacia el fuegoInto the fire
Bailando con el peligroDancing with danger
Apuestas sin arrepentimientoYou place your bet with no regret
En este juego de ruleta rusaIn this game of Russian roulette
(Ruleta rusa, sí)(Russian roulette, yeah)
Ruleta rusa, sí, síRussian roulette, yeah, yeah
(Ruleta rusa)(Russian roulette)

Es tiempo de ganar y perderIt's time to win and time to lose
Tiempo de matar la verdad y cambiar las reglasTime to kill the truth and change the rules
(Así que sigue rodando los dados)(So keep the dice rolling)
(Hasta que me despierte o muera, muera, muera)(Until I wake up or die, die, die)

Ven y juega conmigo esta nocheCome and play with me tonight
Somos jugadores, tú y yoWe are gamblers, you and I
(Así que sigue rodando los dados)(So keep the dice rolling)
(Hasta que me despierte o muera, muera, muera)(Until I wake up or die, die, die)

No es un ángel en tu hombroIt's not an angel on your shoulder
(Susurrando en tu oído)(Whispering in your ear)
Escuchas lo que quieres escucharYou hear the things you wanna hear
La rueda de la oscuridad gira en el juegoThe wheel of darkness spins in the game
Donde nadie gana nuncaWhere no one ever wins
¿Podría ser así como comienza el fin?Could this be how the end begins?

Vuelas más altoYou fly higher
Que tu ángel guardiánThan your guardian angel
Hacia el fuegoInto the fire
Bailando con el peligroDancing with danger
Apuestas sin arrepentimientoYou place your bet with no regret
En este juego de ruleta rusa, sí, síIn this game of Russian roulette, yeah, yeah
¡Ruleta rusa, sí!Russian roulette, yeah!