Ride North for Winterhold

Viaje al norte por Winterhold

Ride North for Winterhold

Yo, un Capa de la Tormenta de la ciudad de VentaliaI, a Stormcloak from Windhelm town
Contempla el Palacio de los Reyes donde comienza mi búsquedaBehold the Palace of Kings is where my quest begins
Un extraño, me llamóA stranger, he called to me
Ve al norteGo north
Sé guiado por el poder interiorBe guided by the power within

Es hora de luchar ahora por la luz de MagnusIt's time to fight now for Magnus' light

Cabalgando eternamente a través del hielo, destello y llamaRiding forever through ice, flash and flame
Donde la magia y la ciencia son una misma cosaWhere magic and science are one and the same
El santuario cubierto de nieve donde los traidores moriránThe snow-covered sanctum where traitors will die
Y bastón contra acero con el fuego en sus ojosAnd staff versus steel with the fire in his eye
Ciudad perdida en el mar, voces me llamanCity lost to sea, voices are calling to me
A través de tierras tan frías, viaja al norte por WinterholdThrough lands so cold, ride north for Winterhold

Ahora a través del vacío congeladoNow through frostbitten emptiness
Lucho, mato enemigo tras enemigo con mi fuego abrasadorI fight, kill foe after foe with my blistering fire
Con tantas millas por recorrerWith so many miles to go
La nocheThe night
Me empuja una y otra vezIs pushing me on and on

Aún lucho por la luz de MagnusStill I am fighting for Magnus' light

Un castillo a la vista, a través de la luz de la luna brumosaA castle in sight, through misty moonlight
La magia está justo más allá de mi alcanceThe magic is just beyond my reach
Las puertas no pueden ocultar los secretos en su interiorThe doors cannot hide the secrets inside

Aún lucho en nombre de MagnusStill I am fighting in Magnus' name