Cave Of Spleen

Cueva de la ira

Cave Of Spleen

Me rompí un dienteI chipped my tooth
Tengo una ventana en mi cráneoI have a windows in my skull
Envuelto en vidrio explosivoWrapped up in explosive glass
Las voces cantan debajoThe voices sing beneath
GritanBellow
Nunca lo había visto desenredarseI've never seen it unravel
Tan rápido en manos tan pequeñasSo fast in such small hands
Los secretos se pegan en tu gargantaThe secrets stick down in your throat
Los crímenes que hacen que el tiempo pase rápidoThe crimes that make the time go fast
Me escapo de este lugarI slip out of this place
El vidrio corta a través de mis costrasThe glass cuts through my scabs
Nunca ha sido tan cruel saberIts never been so mean to know
Que todo tiene que salirIt all has to come out
Que todo tiene que salirIt all has to come out
Mi boca está llena de sangreMy mouth is full of blood
Me aferro a cada palabraI hang on to every word
Pequeñas garras en mi cuelloLittle claws down in my neck
Nunca había visto un cielo tan azulI've never seen a sky so blue
Mi boca está llena de sangreMy mouth is full of blood
Pero guardé algo para ti o para míBut i saved some i or you
Todos mis vasos de cobre están oxidadosAll my copper glasses rusted
Esto no es el final de la última palabraThis is not the end of the last word
Lo programéI programmed it
Y estoy sangrando a travésAnd i'm bleeding through
Mi vena se ha apoderado de míMy vein has got the best of me
Y toda mi muñeca adecuadaAnd all my proper wrist
Colgando de la vergüenzaHanging on disgrace
Escucho los pasosI hear the footsteps
Arrastrándose en las escaleras abajoCreeping on the stairs below
Envuelto en vidrio explosivoWrapped up in explosive glass
Las voces cantan debajoVoices sing beneath below
Lo programéI programmed it
Esto no puede ser todo lo que he guardadoThis can't be every thing i've saved
Mi boca está llena de sangreMy mouth is full of blood
Y guardé algo para tiAnd i saved some for you
Todo tu vidrio de cobre se ha oxidadoAll your copper glass has rusted
Esto simplemente no puede ser todo lo que he hechoThis just can't be all that i have made
Guardé algo para tiI save some for you
Pero no soy suficienteBut i'm not enough
Y todo el tiempo ha sido el finalAnd all the time has been the end
Y esto simplemente no puede ser todo lo que he guardadoAnd this just can't be all that i have saved
Y lo programéAnd i programmed it
Mi vidrio está rotoMy glass is broken
Y me escabullo en las escalerasAnd i slip out on the stairs