If Only

Se Ao Menos

If Only

Em plena crise de tédioIn the throes of boredom
Estávamos perdidosWe were lost
E juntos começamos a cairAnd together we began to fall

Nos anos que se seguiramIn the years that followed
Nós ficamos entorpecidosWe grew numb
E juntos começamos a cairAnd together we began to fall

Se ao menos eu pudesse te perderIf only I could lose you
Se ao menos eu pudesse desviar o olharIf only I could look away
Se ao menos eu pudesse te perderIf only I could lose you
Se ao menos eu pudesse desviar o olharIf only I could look away

Com o processo já em andamentoWith the wheels in motion
Era evidenteIt was plain to see
Mais uma morte a partir da órbitaAnother kill from orbit
Mais uma veia para sangrarAnother vein to bleed

Tenho aceitado o que me oferecemI've been taking what they're giving
Pecados não são perdoadosSins go unforgiven
Gigantes em pé sobre os pequenosGiants standing on the small

Ter pensamentos, mas nunca pensarHaving thoughts but never thinking
A verdade perdendo seu significadoTruth losing its meaning
Exclusão da históriaHistory deleting
Narrativas compradas e vendidasNarrative bought and sold

Se ao menos eu pudesse te perderIf only I could lose you
Se ao menos eu pudesse desviar o olharIf only I could look away
Se ao menos eu pudesse te perderIf only I could lose you
Mas nunca é o suficiente até eu perder a féBut it's never enough until I lose my faith
Se ao menos eu pudesse te perderIf only I could lose you
Se ao menos eu pudesse desviar o olharIf only I could look away
Se ao menos eu pudesse te perderIf only I could lose you
Juntos nas chamasTogether into the flames