Over The Top

Über den Rand

Over The Top

Zumindest weiß sie, wie man rockt und rolltAt least she knows how to rock'n'roll
Sie gibt alles, sie gibt ihre SeeleShe gives it all, she gives her soul
Kann nicht aufhören! Sie kann einfach nicht aufhörenCan't stop ! she just can't stop
Heiße, fliegende Frau hält es ganz obenHot flying woman keeps it on top
Es gibt eine Liebe, viel verzweifeltes VerlangenThere's a love, lots of desperate desire
Mit hungriger Leidenschaft hebt sie mich viel höherWith hungry passion, she takes me much higher
Komm schon Baby, ich knie niederCome on baby, I'm down on my knees
Du bist so schwer zufrieden zu stellenYou're such a hard one to please

Über den Rand - sie kann einfach nicht aufhörenOver the top-she just can't stop
Über den Rand - sie kann einfach nicht aufhörenOver the top-she just can't stop

Ich stehe kurz davor, durchzudrehenI'm on the edge of cracking up
Unter ihrem Daumen, an einen Haken gehängtUnder her thumb, hung on a hook
Ich bin ein Sklave ihres fordernden WillensI'm a slave to the demanding will
Es gibt keine Liebe, sie ist auf den Nervenkitzel ausThere's no love, she's out for the thrill
Sie ist in dieser Art von Nichts-StimmungShe's in that type of nowhere mood
An diesem Ort und zu dieser Zeit, wo es nirgendwo hinzugehtThat place and time when there's nowhere to go
Komm schon, Elend, das muss jetzt aufhörenCome on misery, it's all got to stop now
Du treibst mich über den RandYou drive me over the top

Über den Rand - sie kann einfach nicht aufhörenOver the top-she just can't stop
Über den Rand - sie kann einfach nicht aufhörenOver the top-she just can't stop

Ihre Mutter hat mir gesagtHer mother went and told me
Nicht ein Spiel, kein SpielzeugNot a drill, not a toy
Aber ich hab ihr direkt gesagt, Mrs.But I told her straight out mrs.
Einige Mädchen sind schlimmer als die JungsSome girls are worse than the boys
Dann hab ich ihr gesagt, sie saugt mir das Leben ausThen I told her she drains the life out of me
Dann kommt sie zurück und fragt nach mehrThen she comes back and asks for more
Ich nehme all die Pillen, die ich bekommen kannI'm taking all the pills I can get
Aber ich bin immer noch schwach und am BodenBut still I'm weak and on the floor
Manchmal denke ich, dass ich nicht durchhalteSometimes I think that I won't last
Sie treibt mich zu weit, zu schnellShe's driving me too far too fast
Ich bin selbst ziemlich heiß, weißt duI'm pretty hot myself you know
Aber sie ist ein loderndes InfernoBut she's a raging inferno
Ich meine, ein kleines Inferno-ManiacI mean a little inferno maniac
Oh! Oh! Oh! Sie kann nicht aufhören!Oh! Oh! Oh! She can't stop!

Zumindest weiß sie, wie man rockt und rolltAt least she knows how to rock'n'roll
Sie gibt alles, sie gibt ihre SeeleShe gives it all, she gives her soul
Kann nicht aufhören! Sie kann einfach nicht aufhörenCan't stop! She just can't stop
Heiße, fliegende Frau hält es ganz obenHot flying woman keeps it on top
Es gibt eine Liebe, viel verzweifeltes VerlangenThere's a love, lots of desperate desire
Mit hungriger Leidenschaft hebt sie mich viel höherWith hungry passion, she takes me much higher
Komm schon Baby, ich knie niederCome on baby, I'm down on my knees
Du bist so schwer zufrieden zu stellenYou're such a hard one to please

Über den Rand - sie kann einfach nicht aufhörenOver the top-she just can't stop
Über den Rand - sie kann einfach nicht aufhörenOver the top-she just can't stop