Sword's Song

Canción de la Espada

Sword's Song

El primer acorde de la vena del mineralThe first chord from the vein of the ore
Ahí es donde todo comienzaThere it all begins
La forja de los herreros resolveráThe blacksmiths forge will resolve
La naturaleza del metalThe metal's nature
El enigma del acero, escondiendo la llaveThe riddle of steel, hiding the key
¿Eres capaz de encontrarla?Are you able to find it?
Desbloquea la cadena, el premio que obtienes...Unlock the chain, the prize you gain...
El alma de la espada ha habladoSoul of the sword has spoken

Agítala en el aire, déjala respirarWave it in the air, let it breath
Este perfecto equilibrio, la armoníaThis perfect blance, the harmony
Estremecimientos en el filo del aceroShivers on the edge of the steel
Melodía tranquilizadoraTranquillising melody

Respeta la forma en que se sostiene y se sienteRespect the way how it stands and feels
¿Te dará una oportunidad?Will it give you a chance?
No es para todos verIt's not for everyone to see
Cómo canta en un campo de batallaHow it sings on a battlefield
Compañera fiel del caballero más nobleFaithful mate of the whitest knight
El botín del ladrón más bajoThe loot of the lowest thief
Camino de justicia, esperanza para los débilesPath of justice, hope for the weak
Camino de sangre para tu enemigoPath of blood for your enemy

Dos caras de la espadaTwo sides of the sword
Puedes pensar que no es más que agoníaYou may think it's nothing but agony
Cuando sientes el odioWhen you feel the hate
Es la mano que porta la hojaIt is the hand that carries the blade

Acero frío, amigo del guerreroCold steel the warrior's chum
Nunca te engañaráIt will never deceive you
Cuídalo bienTake a good care of it
Y serás recompensadoAnd you will be rewarded
Úsalo sabiamente, no seas tontoUse it wisely don't be a fool
Podría ser una cargaIT could be a burden
Pero cuando llegue el momento de encontrarte con el aceroBut when it's time for you to meet the steel
Déjalo bailar para tiLet it dance for you

Siente el poderFeel the might
Dentro de tiInside of you
Levanta tu espadaRaise your blade
Es hora de lucharIt's time to fight

Escuché la canción de la espadaI heard the sword's song
Y me cantó a míAnd it sang to me
Tanto el hierro, como la voluntadBoth the iron, the will
Bajo mi controlUnder my control