The Mindflayer's Addiction

La adicción del Devoramentes

The Mindflayer's Addiction

Es su adicción, la adicción del DevoramentesIt's his addiction, the mindflayer's addiction
Desde la caverna de antañoOut from the cavern of before
Surge un ser ancestralComes an ancient being
Maldice su sed; es su génesis y su maldiciónHe damns his thirst; it's his genesis and his curse
Pergaminos arcanos, dimensiones que ha cruzadoArcane scrolls, dimensions he's crossed
Ese bastardo bestia, él cazaThat bastard beast, he hunts
Lanza hechizos de mundos perdidos hace mucho tiempoCast spells from worlds long lost
Ese bastardo bestia, él acechaThat bastard beast, he preys
Es su adicción, la adicción del DevoramentesIt's his addiction, the mindflayer's addiction
En algún lugar en las sombrasSomewhere in the shadows
Él espera, esperando su momento para atacarHe waits, waiting for his time to strike
Sed insaciable, burlas violentasInsatiable thirst, violent taunts
Son sus necesidades no sus deseosThey're his needs not his wants
¡No, de ninguna manera, corre, corre lejos!No, no way, run, run far away
¡Oh no, no mi cerebro!Oh no, not my brain!
¡Sí, tu cerebro! ¡Será devorado!Yes, your brain! It shall be devoured!
Una víctima para sustentarloA victim to sustain him
Se alimenta del cerebro, drena los jugos de vidaFeed off the brain, drain the life juices
Devora el intelecto, devorador de mentesDevour the intellect, flayer of the mind
Devorador de mentesFlayer of the mind
Es su adicción, la adicción del DevoramentesIt's his addiction, the Illithid's addiction