Undermountain

Bajo la montaña

Undermountain

Descendemos hacia la montaña subterráneaWe descend into the Undermountain
Bajo las gélidas tierras del norteUnderneath the icy northlands
Buscamos a los guardianes de las criptasThe keepers of crypts we seek
Ciudades en mazmorras se extienden por millasDungeoned cities stretch on for miles
Construidas alrededor de las capas profundasBuilt around the layers deep
Un mundo oscuro dentro del pico huecoA dark world within the hollow peak
Entramos al epicentro de los habitantes de las profundidadesEnter epicenter of the denizens to the Underdark
Mucho aquí está gobernado por el malMuch here's ruled by evil
Sostén tus armas firmementeHold your weapons tightly
¿Qué traerá la oscuridad a la aventura?Adventuring, what will the darkness bring?
Te buscamos, temida señoraWe seek ye, dread mistress
Goblins, orcos y ogros feosGoblins, orcs and ogres ugly
Avanzando, los protectores de la puertaCharging forth, the gate's protectors
Bestias de cuero ralentizan nuestra cazaBeasts in leather slow our hunt
Cortamos y destrozamos el caminoHack and slash the way asunder
Dejando atrás a los mutiladosLeaving behind the mutilated
Para gemir por última vez, una maldición finalTo groan their last, a final curse
Entramos al epicentro de los habitantes de las profundidadesEnter epicenter of the denizens to the Underdark
Mucho aquí está gobernado por el malMuch here's ruled by evil
Sostén tus armas firmementeHold your weapons tightly
¿Qué traerá la oscuridad a la aventura?Adventuring, what will the darkness bring?
Te buscamos, temida señoraWe seek ye, dread mistress
Enfrenta a los captores de la torturaFace the captors of torture
Conoce a los prefectos de la oscuridadMeet the prefects of dark
Contempla castillos débilmente iluminadosGaze at dimly lit castles
Bajo el mundo que conocesBelow the world which you know
La hueles, tu némesis está cercaYou smell her, your nemesis is near
Enfrenta esta necrópolisFace this necropolis
Cuevas de los malditos y cañones de lo peorCaves of the cursed and canyons of worse
Demonios llamando tu nombreDemons calling your name
Descendemos hacia la montaña subterráneaWe descend into the Undermountain
Bajo las gélidas tierras del norteUnderneath the icy northlands
Buscamos a los guardianes de las criptasThe keepers of crypts we seek
Ciudades en mazmorras se extienden por millasDungeoned cities stretch on for miles
Construidas alrededor de las capas profundasBuilt around the layers deep
Un mundo oscuro dentro del pico huecoA dark world within the hollow peak
Un círculo de tumbas para los criminales teñidos de escarchaA circle of tombs to the frost-hued criminals
Nobles fueron desde el vientre de LolthNoble they were from the womb of Lolth
Un círculo de gemas, mil minerales preciososA circle of gems, a thousand precious minerals
Abre las puertas a tu mazmorraOpen the gates to your dungeon