Mourning Sword

Espada del Duelo

Mourning Sword

Forjada en un mundo de guerra interminable,Forged into a world, of endless war,
Bautizada en la sangre fría de mil hombres y diosesBaptised in the cold blood of thousand men and gods

Runas sobre su hoja, mostrando el caminoRunes over its blade, showing the way
De cómo este mundo condenado alcanzará su día finalOf how this doomed world will reach its final day

Esclavo de su destino, Elric el grandeSlave to his fate, Elric the great
llevará esta espada y una cadena de acero de odiowill carry this sword and a steel chain of hate

Poderoso duque del Caos, Arioch, señor del infiernoMighty duke of Chaos, Arioch, lord of hell
Cuando la luna trae mareas de guerra te llamoWhen the moon brings tides of war I call thee
Dragonisle colapsará, perdición de la espada oscura,Dragonisle will collapse, bane of the dark sword,
Guadañas de la perdición golpearán esta noche,Scythes of doom will strike tonight,
el telón desciendethe curtain descends

Marineros del destino, dragones perseguiránSailors of fate, dragons will chase
Barcos aplastados en llamasShips crushed in flames
Fin de una era, los dioses gritan de dolorEnd of an age, Gods scream in pain
Llanto de la espada del dueloCry of the mourning blade

Soy la espada llamada Devoradora de AlmasI am the sword called Stormbringer
Con horror en sus ojos, me llamaron bebedora de almasWith horror in their eyes, they called me souldrinker
Hecha para matar todo a mi pasoMade to kill everything in my way
Incluso algunos dioses han sentido mi hojaEven some Gods have felt my blade

Puedo ver la agonía en tus ojosI can see the agony in your eyes
Mientras mis poderes comienzan a surgirAs my powers begin to rise
Tu alma se despide de cuerpo y menteYour soul farewell body and mind
Y se vuelve totalmente míaAnd it becomes totally mine