Sword Of Crom

Espada de Crom

Sword Of Crom

Apagada en un montículo de nieveQuenched in a mound of snow
Asesino de acero de doble filoDouble edged slayer of steel
Calaveras de alces sagrados de bronceBrazen skulls of sacred Elks
Guardias cruzados con cuernos, empuñadura envuelta en cueroHorned cross guards, leather wrapped hilt
Maestros del metalMetal masters
Antiguos forjadores de espadasAncient bladesmiths
Robaron los secretosStole the secrets
Gigantes contemplaronGiants beheld
Reinos de leyendaRealms of legend
Donde habita el hieloWhere the ice dwells
Allí fue forjadaThere was crafted
La espada del poderoso padreMighty father's sword

Oh, ¡No sufras culpa,Oh, Suffer no guilt,
Tú que empuñas esto en nombre de Crom!Ye who wield this in the name of Crom!

Brillantes reinos él comandaGleaming kingdoms he commands
Leones rugientes en sus estandartesRoaring lions on his banners
Placeres salvajes, dolor ardienteSavage pleasures, burning pain
Pero siempre permanecióBut always there remained
¡La disciplina del acero!the discipline of steel!

Gladiador,Gladiator,
Pirata de marSeaside raider
Mercenario,Mercenary,
ladrón y asesinothief and killer
Jurado a recorrerSworn to tread
Imperios hiborianosHyborian empires
Bajo los talonesUnder the heels
De sus pies sandaladosOf his sandaled feet

Oh, ¡No sufras culpa,Oh, Suffer no guilt,
Tú que empuñas esto en nombre de Crom!Ye who wield this in the name of Crom!

¡Inclínate ante la espada de Crom!Kneel to the sword of Crom!

Oh, ¡No sufras culpa,Oh, Suffer no guilt,
Tú que empuñas esto en nombre de Crom!Ye who wield this in the name of Crom!
¡No sufras culpa, él que te empuñaSuffer no guilt, he who wields thee
En nombre de Crom!In the name of Crom!