The Curse Of Medea

La Maldición de Medea

The Curse Of Medea

Soy una mujer desdichada y sufridaI am a wretched suffering woman
Oh, cómo desearía poder morirOh how I wish that I could die
Esta agonía que he sufridoThis agony that I have suffered
Lo suficientemente profunda como para hacer llorar incluso a los diosesDeep enough to make even gods cry

Hijos de una madre condenadaSons of a mother doomed
¿Qué ganancia es la vida para mí?What gain is life to me
Oh, morir y obtener liberaciónOh to die and win release
Abandonando esta existencia detestadaQuitting this loathed existence

Yo lo he atado a él, el malditoI did bind that accursed one
Con estos fuertes juramentos hacia míBy these strong oaths to me
Oh, verlo a él y a su noviaOh to see him and his bride
Traídos a la destrucción totalBrought of utter destruction

La furia negra feroz de mi iraThe fierce black fury of my wrath
Un amargo llanto de lamentación mortalA bitter cry of mortal lamentation
Invoco al traidor malditoI call on to the cursed traitor
Pagarás por esta humillaciónYou'll pay for this humiliation

Un cobarde ante la vista del aceroA coward at the sight of steel
Con pensamientos más mortales que los míosWith deadlier thoughts than mine
Ningún corazón está llenoNo heart is filled
Ningún pensamiento más mortal que los míosNo deadlier thoughts than mine

Pobres niños, vuestra sangre es míaPoor children your blood is mine
Pobres niños, vuestra sangre mortal es míaPoor children your mortal blood is mine