The Land God Gave To Caine

La Terre que Dieu a donnée à Caïn

The Land God Gave To Caine

Je regarde autour, le vide m'entoureI look around, the emptiness surrounds me
Dix mille miles que la liberté a créésTen thousand miles that freedom made
La force de marcher, de toucher ce royaume nouveauThe force to walk, to touch this newfound kingdom
C'est la terre que Dieu a donnée à CaïnThis is the land God gave to Caine

Dans les années à venir, l'homme tuera cette beautéIn years to come man will kill this beauty
Et déchirera son âme pour son propre profitAnd tear it's soul for their own gain
Je vois le sauvage revendiquer que tout autour de luiI watch the savage claim that all around him
Est-ce son droit ? Je tremble de rageIs this by right, I shake with rage

Regarde vers l'avenir, guerre et cupidité pour la fortuneLook to the future, war and greed for fortune
Ont secoué cette terre pour des revendications de gloireHas shook this land for glory claims
Une désolation, pour chaque balle tiréeA desolation, for every bullet fired
Une terre autrefois verte, maintenant des plaines stérilesA once green land, now barren plains

Tu apprivoises cette terre, car l'homme signifie auto-destructionYou tame this land, for man means self destruction
Son dos est brisé et enchaînéHis back is broken and in chains
Maintenant, la guerre nucléaire l'éliminera pour toujoursNow nuclear war will kill him off forever
C'est la terre que Dieu a donnée à CaïnThis is the land God gave to Caine

Il fut un temps où tout était pays sauvageThere was a time when all was wild country
Sa couleur voilée par le soleilIts colour shrouded by the sun
Les créatures tout autour vivaient en heureuse unionThe creatures all around lived in happy union
La cupidité de l'homme a perdu tout ce qu'il avait gagnéMan's greed has lost all that it's won

Autrefois un bijou effleuré par des feuilles d'argentOnce a jewel brushed by leaves of silver
Et embrassé par des vents d'en hautAnd kissed by winds from up above
Tu as tué cette lignéeYou've killed this bloodline
Transformée en débrisTurned it into debris
Mais tu n'as toujours pas apprivoisé la merBut still you haven't tamed the sea
Ouais-hey-ouaisYeah-hey-yeah

Tu apprivoises cette terre, car l'homme signifie auto-destructionYou tame this land, for man means self destruction
Son dos est brisé et enchaînéHis back is broken and in chains
Maintenant, la guerre nucléaire l'éliminera pour toujoursNow nuclear war will kill him off forever
C'est la terre que Dieu a donnée à CaïnThis is the land God gave to Caine

La terre que Dieu a donnée à CaïnThe land God gave to Caine
La terre que Dieu a donnée à CaïnThe land God gave to Caine
La terre que Dieu a donnée à CaïnThe land God gave to Caine
La terre que Dieu a donnée à CaïnThe land God gave to Caine