Samba da Euforia

Samba de la Euforia

Samba da Euforia

Ciega esta visión tan tristeCega essa visão tão triste
Ningún rencor resisteRancor algum resiste
Cuando el amor sabe cantarQuando o amor sabe cantar
Y al tiempo de despertarE ao tempo de acordar
Es tan fuerte la luz que enciendeÉ tão forte a luz que acende
Que nadie la va a apagarQue ninguém vai apagar

Cuando veo en el horizonteQuando eu vejo no horizonte
El Sol detrás de la montañaO Sol por trás do monte
Con un nuevo amanecerCom um novo amanhecer
Y la ciudad comienzaE a cidade começa
Sea trabajo o sea fiestaSeja ofício ou seja festa
No hay tiempo que perderNão há tempo a perder

Solo aquí en el valle veoSó aqui no vale eu vejo
El verde que corta el paisajeO verde que corta a paisagem
Tan vivo y tan bello como el marTão vivo e tão belo assim como o mar
Solo aquí: Cascadas, arroyos de esquinaSó aqui: Cascatas, riachos de esquina
Refrescan el día hasta la lunaRefrescam o dia até o luar

Y no voy a mentirE não vou mentir
Nada es fácil para quien vino de aquíNada é fácil para quem veio daqui
Con tantas piedras en el caminoCom tantas pedras no caminho
Pero quien sabe, la vida allí despuésMas quem sabe a vida ali depois
Recomienza como un soplo que se fueRecomeça como um sopro que se foi
Para no sufrirPra não sofrer
Sigo cantandoEu sigo a cantar
Tantos caminos, ¡qué Valle!Tantos caminhos, que Vale!
Pequeño lugarPequeno lugar