Vamos pra Rua

Vamos a la Calle

Vamos pra Rua

Vamos a jugar en la calleVamos brincar na rua
Hasta agarrar piojosAté pegar piolho
Vamos a subir al árbolVamos subir na árvore
Hasta caer de la ramaAté cair do galho

Vamos chiquilloVamos pimpolho
Vamos mocosoVamos pirralho

Es ahoraA hora é essa
Antes de que anochezca y alguien se olvideAntes que anoiteça e alguém se esqueça
De que la noche también es de niñosDe que a noite também é criança
Y a la manchaE pique-pega
Y al esconditeE pique-esconde
Y a treparE trepa-trepa
Y a jugar a las pistolasE bangue-bangue

Vamos a saltar charcosVamos pular carniça
Escapar de la escuelaFugir da escola
Vamos a vencer la perezaVamos matar a preguiça
Jugando a la pelotaJogando bola

Olvida la televisiónEsqueça a televisão
Hace sol afueraTá sol lá fora
Vamos a hacer girar el trompoVamos rodar peão
Y saltar la cuerdaE pular corda

Y andar en bicicletaE bicicleta
Y jugar ping-pongE pingue-pongue
Y hacer piruetasE pirueta
Y divertirnosE rala e rola

Vamos, chiquillo, romper un jugueteVamos, pimpolho, quebrar um brinquedo
Vamos, mocoso, aprender del errorVamos, pirralho, aprender com o erro
Es ahoraA hora é essa
Antes de que crezcamos y nos olvidemosAntes que a gente cresça e se esqueça
De que un día también fuimos niñosDe que um dia também foi criança

Soltar el barrileteSoltar a pipa
CanicasBola de gude
Vivir la vidaViver a vida
Que el tiempo es cruelQue o tempo é rude