Subalterna Canção

Canción Subalterna

Subalterna Canção

Qué hay que cantarO que há de se cantar
Sin rimar cosas que noSem versejar coisas que não
Se pueden contar?Se tem como contar?

Mil poetas diránMil poetas vão dizer
Sin creer siquiera, pero incitarSem mesmo crer, mas ensejar
Cosas que ya ni existenCoisas que já nem há

Cosas que invaden con el tiempoCoisas que invadem com o tempo
Un corazón, aunque esté libre de ilusionesUm coração, mesmo isento de ilusões
Canciones subalternasSubalternas canções
Que atraviesan razonesQue perpassam razões
Sin tener razón de serSem ter razão de ser

Cuántas liras surgiránQuantas liras vão urgir
Al levantarse por el bien de aquellosAo insurgir pro bem de quem
Que no tienen por qué cantarNão tem porque cantar

Y entonces, escuchando el testimonioE então, ouvindo o testemunho
De aquellos que anhelaron, por bienDe quem almejou, por bem
Con puños valientesEm punhos destemidos
Liberar una canciónLibertar uma canção
Que agudiza los sentidosQue apura os sentidos
De aquellos que sienten el corazónDe quem sente o coração
Latir arrepentidoPulsar arrependido
De latir ingratitudDe pulsar ingratidão
Un vil mortal, en oraciónUm vil mortal, em prece
Nos hace cuestionarNos carece indagar

Qué hay que cantarO que há de se cantar
Sin rimar cosas que noSem versejar coisas que não
Se pueden contar?Se tem como contar?