Esta Pena Mia

Deze Pijn van Mij

Esta Pena Mia

Stap voor stap kom ik om je bij me te hebben,Paso a paso vengo para tenerte junto a mí,
Draag je herinnering sinds de dag dat ik je verloor,Cargo tu recuerdo desde el día que te perdí,
Mijn leven gaat voorbij in deze agonische strijd en er is geen einde,Se me va la vida en esta agonía y ya no hay fin,
En ik blijf hier, zonder jou te vinden.Y yo sigo aquí, sin hallarte a ti.
RefreinEstribillo
Ik voel dat ik leef om van je te houden, ik zal je zoeken tot de dood, want van je houden is mijnSiento que vivo para quererte, te buscaré hasta la muerte porque quererte es mi
Redemption.Salvación.
Ik voel dat ik leef om je te aanbidden, ik kan je niet weggooien uit de diepte van mijnSiento que vivo para adorarte, yo ya no puedo arrojarte de lo profundo del
Hart.Corazón.
Deze pijn van mij, deze pijn van mij, deze diepe pijn die me verwoest, die me beheerst.Esta pena mía, esta pena mía, esta pena honda que me destroza que me domina.
Deze pijn van mij, deze immense pijn van niet jou te hebben, die verdwijnt door jou.Esta pena mia, esta pena inmensa de no tenerte por ti se quita.
Deze pijn van mij, deze pijn van mij doet mijn wonden nog meer pijn,Esta pena mia, esta pena mia hacen que duelan más mis heridas,
En ik huil om je, en ik schreeuw, dat ik voor jou sterf...Y te lloro, y te grito, que muero por ti…
Omdat ik van je houPor que te quiero
En ik zoek je, hey, hey, en ik hou van je, hey hey,Y te busco, hey, hey, y te quiero, hey hey,
En ik zoek je, hey, hey, en ik hou van je, hey hey,Y te busco, hey, hey, y te quiero, hey hey,
En ik zoek je, hey, hey, en ik hou van je, hey hey,Y te busco, hey, hey, y te quiero, hey hey,
En ik zoek je, hey, hey, en ik hou van je, hey hey,Y te busco, hey, hey, y te quiero, hey hey,

Ik zing voor de maan dit lament dat in mij is,Le canto a la luna este lamento que hay en mi,
Bloedige tranen die meer angst aanjagen om jou,Lágrimas de sangre que aterran más por ti,
Ik zoek in andere kussen jouw smaak die in mij leeftBusco en otros besos tu sabor que vive en mí
En je bent hier niet, kom terug bij mij.Y no estás aquí, vuelve junto a mí.

RefreinEstribillo

Neem deze agonische pijn van me weg die je afwezigheid me aandoet,Arrancame esta agonía que tu ausencia me lastima,
Mijn wonden drogen op,Secando estan mis heridas,
Ik weet niet hoe te leven.....No se vivir…..