Es Mejor Bailar

C'est Mieux de Danser

Es Mejor Bailar

Tu sais, j'ai tant voulu dans cette vie,Sabes, tanto quise yo en esta vida,
J'ai tout donné sans mesure,le entregué todo sin medida,
À un amour, j'ai donné de tout mon cœur.a un amor le di yo de lleno el corazón.
Ah tu sais, tout ça jusqu'à la folie,Ay sabes, todo ello hasta la locura,
Et son jeu fut une torture,Y su juego fue una tortura,
Elle est partie sans me dire adieu.Se marchó de mi lado sin decirme adios.

REFRAINESTRIBILLO
Parce que ah, l'amour est une aventure, c'est pour ça qu'il vaut mieux danser,Por que ay, el amor es una aventura por eso es mejor bailar,
Danse avec mon rythme batuka, pas à pas sans s'arrêter,Baila con mi ritmo batuka, paso a paso sin parar,
Viens, oublie tes peines, bouge-toi, bouge-toi déjà,ven olvidate de tus penas muevete, muevete ya,
Des pieds jusqu'à la tête, mon rythme va te plaire,De los pies hasta la cabeza, mi ritmo te va a encantar,
Cette vie est une aventure, c'est pour ça qu'il vaut mieux danser,Esta vida es una aventura por eso es mejor bailar,
Danse avec mon rythme batuka, danse déjà.baila con mi ritmo batuka, baila ya
Rythme bouge, mon rythme batuka,Ritmo mueve, mi ritmo batuka,
Bouge ta silhouette, c'est mieux de danser.mueve tu figura que es mejor bailar.

Tu sais, qu'en amour rien n'est écritSabes, que en amores no hay nada escrito
Et c'est pour ça qu'il faut y aller doucement,Y por eso hay que ir despacito
Ne te fie pas, le feu peut te brûler,No te fies que el fuego te puede quemar,
Ah tu sais, donne-toi avec mesure,Ay sabes, que te entregate con mesura,
Et ne perds jamais la raison,Y jamás pierdas la cordura
Car celui qui se donne à l'aveugle finira mal.Que el que a ciegas se entrega mal va a terminar.

REFRAINESTRIBILLO

Bouge-toi, ça bouge, bouge-toi déjà,Muevete que mueve, muevete pa ya,
Laisse tes peines, laisse-les derrière,Deja ya tus penas, déjalas atrás,
Bouge-toi, ça bouge, bouge-toi par ici,Muevete que mueve, muevete pa ca,
Car la vie t'enseigne, elle prend et elle donne,Que la vida te enseña, te quita y te da,
Bouge-toi, ça bouge, bouge-toi déjà,Muevete que mueve, muevete pa ya,
Car en amour rien n'est écrit, pas du tout,Que en amores nada se ha escrito , que va,
Bouge-toi, ça bouge, bouge-toi par ici,Muevete que mueve, muevete pa ca,
Je te dis que le mieux c'est de danser.Yo te digo que lo mejor es bailar
Et baisse et baisse et baisse et baisse,Y baja y baja y baja y baja
Bats que bats et viens danser,Bate que bate y vente pa bailar,
Mon batuka c'est pour s'éclater.Mi batuka es pa gozar
Et baisse et baisse et baisse et baisse,Y baja y baja y baja y baja
Mais si on te trompe, arrête-toi,Pero si te engañan vuelvete a parar
Mon batuka c'est pour s'éclater.Mi batuka es pa gozar
Et baisse et baisse et baisse et baisse,Y baja y baja y baja y baja
Avance, jamais en arrière,Echa pa delante núnca para atrás
Mon batuka c'est pour s'éclater.Mi batuka es pa gozar
Et baisse et baisse et baisse et baisse,Y baja y baja y baja y baja
Attention, le feu peut te brûler,Cuidado que el fuego te puede quemar
Mon batuka c'est pour s'éclater.Mi batuka es pa gozar.