Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 644

AquI Não Tem Areia / Areia

Batuque Arte

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

AquI Não Tem Areia / Areia

Lá no mar tem areia(areia)
Tem areia no mar(areia)
Tem areia boa(areia)
Pra gente peneirar (areia)

e eu pensava que era um (era um babado só)
e eu pensava que era dois (era um babado só)
refrão:

O seu guarda o que tem de mal se penso que a interpe é o meu quntal
O seu moço não faça alvoroço
eu quero empinar pipa no Pantanal

Nosso bairro não foi sempre assim
melhorou bastante e já está ruim
a represa é tão poluída
que nem tem sinal de vida
tem UBS e CEU feito escola
mas pra chegar lá gasto muita sola
não tem parque pra eu me divertir
O Ibirapuera é longe daqui.

refrão:

O seu guarda o que tem de mal se penso que a interpe é o meu quntal
O seu moço não faça alvoroço
eu quero empinar pipa no Pantanal

Aqui não tem areia(areia)
Nem areia nem mar(areia)
Nem areia boa(areia)
Pra gente peneirar (areia)

e eu pensava que era um (era um babado só)
e eu pensava que era dois (era um babado só)

refrão:

O seu guarda o que tem de mal se penso que a interpe é o meu quntal
O seu moço não faça alvoroço
eu quero empinar pipa no Pantanal

Vamo apanhar areia?
Vamo apanhar areia no mar

Aquí No Hay Arena / Arena

Allá en el mar hay arena (arena)
Hay arena en el mar (arena)
Hay buena arena (arena)
Para que la tamizemos (arena)

Y yo pensaba que era uno (era un lío solo)
Y yo pensaba que era dos (era un lío solo)

Coro:

Señor guardia, ¿qué tiene de malo si pienso que la interpe es mi quntal?
Señor mozo, no haga alboroto
Quiero volar cometas en el Pantanal

Nuestro barrio no siempre fue así
Mejoró bastante y ya está mal
La represa está tan contaminada
Que ni hay señal de vida
Hay UBS y CEU convertidos en escuela
Pero para llegar allí gasto mucha suela
No hay parque para divertirme
El Ibirapuera está lejos de aquí

Coro:

Señor guardia, ¿qué tiene de malo si pienso que la interpe es mi quntal?
Señor mozo, no haga alboroto
Quiero volar cometas en el Pantanal

Aquí no hay arena (arena)
Ni arena ni mar (arena)
Ni buena arena (arena)
Para que la tamizemos (arena)

Y yo pensaba que era uno (era un lío solo)
Y yo pensaba que era dos (era un lío solo)

Coro:

Señor guardia, ¿qué tiene de malo si pienso que la interpe es mi quntal?
Señor mozo, no haga alboroto
Quiero volar cometas en el Pantanal

¿Vamos a recoger arena?
¿Vamos a recoger arena en el mar?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Batuque Arte y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección