São Paulo Capital Dos Sonhos

São Paulo Capital De Los Sueños

São Paulo Capital Dos Sonhos

Capoeira es el arte de pelear sonriendoCapoeira é a arte de lutar sorrindo
el berimbau me llamóberimbau me chamou
¡habrá paranauê!vai ter paranauê!

Nací en la ciudad paulistana y guerreraEu nasci na cidade paulistana e guerreira
soy de la generación de Souza da Silva dos Santos Pereirasou da geração de Souza da Silva dos Santos pereira
Tamborileé en batucadasBatuquei em batucadas
caminé por colinas y caminosandei por morros e estradas
di vueltas en la paulista, fui al anhembi en febrerofiz virada na paulista fui no anhembi em fevereiro

La alegría de esta gente no viene del metroA alegria desse povo não vem de metrô
viene de la lucha y del trabajovem a luta e do trabalho
mezcla de samba y amormistura de samba e amor

São Paulo es la ciudad que hace mis sueños realidadsão paulo é a cidade que faz meus sonhos virarem reais
es medicina, es refugio del doloré remédio é refúgio da dor
¡bendice a esta gente, mi Señor!abençoe esse povo meu Senhor!

Coro:Refrão:
Oh São Paulo tierra de la garúaÔ São Paulo terra da garoa
me enorgullezco de vivirme orgulho em viver
en São Pauloem São Paulo
La capital de los sueños de BrasilA capital dos sonhos dos Brasil