Jeito Malaco

Estilo Malandro

Jeito Malaco

Puede parecer extraño a los ojos,Pode parecer estranho aos olhos,
Si no representa algo para ti.Se não representa algo a você.
Entre tantos mundos está el mío y el tuyo,Entre tantos mundos há o meu e o seu,
Cada uno tiene su propio estilo de ser.Cada um tem um jeito de ser.
Si es necesario mantenerse,Se é necessário se manter,
Tienes que mantenerte,Tem que se manter,
Y mantenerte,E se manter,
Tampoco necesitas querer encogerteTambém não precisa querer se encolher
Querer elegirte, querer.Querer se escolher, querer.

Por qué te molesta tanto este mi,Porque te incomoda tanto esse meu,
Estilo malandro de ser, estilo malandro de ser.Jeito malaco de ser, jeito malaco de ser.

Del olvido al recuerdo,Do esquecimento a lembrança,
Del ácido corriendo por la mente,Do ácido na mente a correr,
Muchas almas se desmayanMuitas almas a desmaiar se dispõem,
Bajo los escalones de la inconsciencia para morir,Sob os degraus da inconsciência morrer,
Adormecen la boca con una muecaAnestesiam a boca careta
Al clima ideal de vivir,Ao clima ideal de viver,
Viendo todo esto, ¿qué me importa?Vendo tudo isso o que me importa,
Este mi estilo malandro de ser.Esse meu jeito malaco de ser.

Tú que fuiste queriendo salirTu que fois querendo sai
Entre lanzas y lances,Dentre lanças e lances,
A ver si aguantas sostener.Vê se agüenta segurá.