Ainda Ontem

Ayer Todavía

Ainda Ontem

Nadie podía imaginarNinguém podia imaginar
Lleno de vida nada podía afectarloCheio de vida nada podia lhe abalar
Todavía escucho su voz pidiendo siempreAinda ouço a sua voz sempre pedindo
Todavía escucho su voz pidiendo siempreAinda ouço a sua voz sempre pedindo
No puedo creer, para todo hay una explicaciónNão posso acreditar, para tudo há explicação
Pero ninguna de ellas me dará comprensiónMas nenhuma delas, vai me dar compreensão

Esa noche lo vi,Naquela noite eu lhe vi,
Sin complicacionesSem nenhuma complicação
Pero sin explicación algunaMas sem nenhuma explicação
La última vez que lo viUltima vez que eu lhe vi

Lo dicho, lo hecho, lo sucedidoO dito, o feito, o acontecido
Ya está marcado, escrito, predefinidoJá está marcado escrito pré-definido
No hay forma de discutir, mucho menos sorprenderseNão há como contestar, muito menos se espantar
Solo queda llorar, rendirse y esperarApenas resta chorar, se entregar e esperar
Siempre preparado, nunca sabe si el mañanaSempre preparado nunca sabe se o amanha
Puede ser hoy, otro lugar, otras personas, otro nombrePode ser hoje outro lugar, outras pessoas outro nome

Ayer todavía, en ese día de celebraciónAinda ontem, naquele dia de comemoração