Cantos do Rio

Cantos del Río

Cantos do Rio

Por los cuatro mil cantos del RíoPelos quatro mil cantos do Rio
Quien olvida el recuerdo en el dolorQuem esquece a lembrança na dor
En la alegría de ese silbidoNa alegria daquele assobio
Tiene sabor a fruta, huele a florTem gosto de fruta, tem cheiro de flor
En la alegría de ese silbidoNa alegria daquele assobio
Tiene sabor a fruta, huele a florTem gosto de fruta, tem cheiro de flor
Es una forma perezosa de caminarÉ um jeito vadio no andar
Una sonrisa traviesa en la miradaUm sorriso moleque no olhar
Por los cuatro mil cantos del RíoPelos quatro mil cantos do Rio
Es feria de frutas, es puesto de floresÉ feira, de fruta, é barraca de flor
Por los cuatro mil cantos del RíoPelos quatro mil cantos do Rio
Es feria de frutas, es puesto de floresÉ feira, de fruta, é barraca de flor
Río de JaneiroRio de Janeiro
De la frutería, la florDa fruteira, a flor
Vi todo el añoVi o ano inteiro
Madureira en colorMadureira em cor
Madureira, Madureira en colorMadureira, madureira em cor
Quien madruga en mi corazónQuem madruga no meu coração
Es la mangueira primera estaciónÉ mangueira primeira estação
Como fruta que brota tempranoQuem nem fruta que brota mais cedo
Y temprano madura en el pie del veranoE cedo madura no pé do verão
Como fruta que brota tempranoQuem nem fruta que brota mais cedo
Y temprano madura en el pie del veranoE cedo madura no pé do verão
Cáscara dura de toda fruteríaCasca dura de toda fruteira
Que solo da fruta de cáscara duraQue só dá fruta de casca dura
Madureira dime qué esMadureira me diga o que é
Es fruta madura que nace en el pieÉ fruta madura que nasce no pé
Madureira dime qué esMadureira me diga o que é
Es fruta madura que nace en el pieÉ fruta madura que nasce no pé
Río de JaneiroRio de Janeiro
De la frutería, la florDa fruteira, a flor
Vi todo el añoVi o ano inteiro
Madureira en colorMadureira em cor
Oh, Madureira, Madureira en colorOh, Madureira, Madureira em cor
Oh, Madureira, Madureira en colorOh, Madureira, Madureira em cor
Quien madruga en mi corazónQuem madruga no meu coração
Es la mangueira primera estaciónÉ mangueira primeira estação
Como fruta que brota tempranoQuem nem fruta que brota mais cedo
Y temprano madura en el pie del verano...E cedo madura no pé do verão...