Batuque Song

Canción de Batuque

Batuque Song

Mi hermano negro me decíaNêgo mano me falava
la piel se quema, el fuego cocinao couro come, o fogo assa
berimbau, sonido de calabazaberimbau, som de cabaça
la tristeza melancólica de la senzalao banzo triste da senzala
cuando quiero escucharquando eu quero ouvir
el sonido de James Browno som de James Brow
yo digo:eu digo:

Canción de BatuqueBatuque song

Mi hermano negro, así lo decíaNêgo mano, assim ditava
su baile maravillososeu gingado maravilha
el vaso lleno de cachaçao copo cheio de cachaça
toda la vida en una islaa vida toda numa ilha
cuando quiero escucharquando eu quero escutar
el sonido de Gil yo digo:o som de Gil eu digo:

Canción de BatuqueBatuque song

Golpea el tambor en la vieja ÁfricaBate o tambor na velha África
los cuerpos delgados de los niñoso corpo magro das crianças
hasta cuándo la esperanzaaté quando a esperança
de que todos se unan a la danzade todos entrarem na dança

Brasil, BrasilBrasil, Brasil
mezcla de razas quiero vermistura de raça eu quero ver

Cuando no puedo dormirQuando eu tô sem sono
enciendo la televisión y veo:ligo a tv e vejo:

Canción de BatuqueBatuque song