O x da questão

El meollo del asunto

O x da questão

Si yo puedo, tú puedes, si no puedes, sacúdeteSe eu posso, você pode, se não pode se sacode
Que la marea está brava y nadie te va a ayudarQue a maré tá meio braba e ninguém vai te ajudar
Así que corre del peligro, no pienses en el abismoEntão corra do perigo, nada de pensar no abismo
Toma un compromiso de inmediatoRume logo um compromisso
Para no derrumbarteQue é pra não desmoronar
No se trata de optimismo ni de simple escapismoNão se trata de otimismo nem de mero escapismo
Sé que hay injusticia, incertidumbre y traiciónSei que existe injustiça, incerteza e traição
Pero así es la vida, solo conocemos el principioMais a vida é assim mesmo, a gente sabe só o começo
Quien escribió el libro completo nunca nos enseñaráQuem escreveu o livro inteiro nunca vai nos ensinar
Estás solo porque así lo quieresVocê está sozinho porque quer
Y quieres que todos piensen en tu soledadE quer que todo mundo pense na sua solidão
Puedes ser mejor en lo que puedasVocê pode ser melhor no que puder
Ahora quieres que todos salven tu corazónAgora quer que todo mundo salve o seu coração
Entonces dime, amigo mío, ¿quién es tu enemigo?Então me diga meu amigo, quem é seu inimigo?
¿Cuál es tu destino? ¿Cuál es tu condición?Qual é o seu destino? Qual a sua condição?
También puedo estar equivocadoTambém posso estar errado
También puedo estar confundidoTambém posso tá confuso
Pero a veces estoy callado escuchando a la multitudMais às vezes estou mudo escutando a multidão
De repente todo cambia...De repente tudo muda...
Y nos preguntamos: ¿cuál es la norma de conducta?E agente se pergunta: qual a norma de conduta?
¿Cuál es la gran salvación?Qual a grande salvação?
Si el problema persisteSe o problema ainda persiste
Sigue adelante y no te rindasVai em frente e não desista
Si puedes, entonces dime cuál es el meollo del asuntoSe puder, então me diga qual o x da questão
Cuál es el meollo del asunto, cuál es el meollo de la cuestiónQual o x da questão, qual o x questão
¡No lo sé, tú sabes? ¡Nadie sabe!Eu não sei, você sabe?Ninguém sabe!
¿Quién podrá saber?Quem poderá saber?