Carnaval Dos Arlequins

Carnaval de los Arlequines

Carnaval Dos Arlequins

Portela, me preguntoPortela eu me pego perguntando
Por qué mi corazón late solo por tiPorque meu peito bate só por ti

¿Serán los colores de tu bandera?Serão as cores de tua bandeira?
Tradiciones de toda una vidaTradições de uma vida inteira
¿Serán los colores de tu bandera?Serão as cores de tua bandeira?
Tradiciones de toda una vida (¡ay, Portela!)Tradições de uma vida inteira (ai, Portela!)

El águila coloreando la pasarelaA águia colorindo a passarela
Recordando el carnaval de los arlequinesLembrando o carnaval dos arlequins
Mostrando la fuerza de una gran escuelaMostrando a força de uma grande escola
Con gracia levantando los tamboresCom graça levantando os tamborins

Azul y blanco marcan la victoriaAzul e branco marcam a vitória
De un pueblo que por muchas generacionesDe um povo que há muitas gerações
Ha estado enseñando la historiaVem ensinando a história
Del samba lleno de gloriasDo samba repleto de glórias
¡Portela siempre en nuestros corazones!Portela sempre em nossos corações!