Da Mudança À Fuga

De la Cambio a la Huida

Da Mudança À Fuga

Del desierto viene la sagaDo sertão vem a saga
De la familia que vaga en clamorDa família que vaga em clamor
Por las manos del vaquero, el rumboPelas mãos do vaqueiro, o rumo
En la balanza de una vida sin rumboNa balança de uma vida sem prumo

Entre idas y venidasEntre idas e idas
Nuevas órdenes para antiguas luchasNovas ordens pra antigas lidas
Por las manos de la Señora, el fervorPelas mãos da Sinhá, o fervor
De quien no ha renunciado al amorDe quem não desistiu do amor

Para acostarse en un futuro mejorPra deitar num futuro melhor
Es necesario que la fe no se duermaÉ preciso que a fé não adormeça
Incluso cuando el castigo es peorMesmo quando o castigo é pior
Y el recuerdo de la pérdida no sale de la cabezaE a lembrança da perda não sai da cabeça

Cada sueño que muereCada sonho que morre
Alimenta el hambre del dolorAlimenta a fome da dor
Cualquier rincón es hogarQualquer canto é casa
Pero, en el suelo en brasasMas, no chão em brasa
Ya no brota más florNão brota mais flor

Cada gota que caeCada gota que escorre
Trae el sabor del mar que se secóTraz o gosto do mar que secou
Cualquier sombra es hogarQualquer sombra é casa
Pero, en el suelo en brasasMas, no chão em brasa
Solo queda un colorSó resta uma cor

De la cambio a la huidaDa mudança à fuga
Trece actos de superaciónTreze atos de superação
Sin nobleza, la contestaciónSem nobreza, a contestação
Sin el don de la palabra, la prisiónSem o dom da palavra, a prisão

De la historia al azarDa história ao acaso
Lecho de un río poco profundoLeito de um rio raso
La muerte en nombre del alivio es cruelMorte em nome do alívio é cruel
Cuando el dolor hace que el hombre cumpla su papelQuando a dor faz o homem cumprir seu papel

Para acostarse en un futuro mejorPra deitar num futuro melhor
Es necesario mirar hacia adelanteÉ preciso olhar para a frente
Incluso cuando el vacío es mayorMesmo quando o vazio é maior
Que la certeza de que el mundo será diferenteQue certeza que o mundo vai ser diferente

Cada sueño que muereCada sonho que morre
Alimenta el hambre del dolorAlimenta a fome da dor
Cualquier rincón es hogarQualquer canto é casa
Pero, en el suelo en brasasMas, no chão em brasa
Ya no brota más florNão brota mais flor

Cada gota que caeCada gota que escorre
Trae el sabor del mar que se secóTraz o gosto do mar que secou
Cualquier sombra es hogarQualquer sombra é casa
Pero, en el suelo en brasasMas, no chão em brasa
Solo queda un colorSó resta uma cor

Cada sueño que muereCada sonho que morre
Alimenta el hambre del dolorAlimenta a fome da dor
Cualquier rincón es hogarQualquer canto é casa
Pero, en el suelo en brasasMas, no chão em brasa
Ya no brota más florNão brota mais flor

Cada gota que caeCada gota que escorre
Trae el sabor del mar que se secóTraz o gosto do mar que secou
Cualquier sombra es hogarQualquer sombra é casa
Pero, en el suelo en brasasMas, no chão em brasa
Solo queda un colorSó resta uma cor

Oh oh oh oh! Solo queda un colorÔ ô ô ô! Só resta uma cor
Oh oh oh oh! Solo queda un colorÔ ô ô ô! Só resta uma cor
Oh oh oh oh! Solo queda un colorÔ ô ô ô! Só resta uma cor
Oh oh oh oh! Solo queda un colorÔ ô ô ô! Só resta uma cor
Oh oh oh oh! Solo queda un colorÔ ô ô ô! Só resta uma cor