Terra do Abacaxi

Tierra de la Piña

Terra do Abacaxi

La serpiente SofíaA cobra Sofia
Leyenda de la tierra encantada que vive allá en el açaíLenda da terra encantada vivente lá no aipí
Fue vista por un pescador enrollada debajo de un pie de açaíFoi vista por um pescador enrolada debaixo de um pé de açaí
Barcarena terruño caboclo del gran río MucuruçáBarcarena terrinha cabocla do grande rio Mucuruçá
Encalló una ballena dejando historia para que la gente cuenteEncalhou uma baleia deixando história pro povo contar

Oh BarcarenaÓh Barcarena
Bendita del festival de la piñaAbençoada do festival do abacaxi
Del caserón, del cafetal, de los indios aruãns que vivieron aquíDo casarão, do cafezal, dos índios aruãns que viveram aqui
Tierra de Maestro Vieira con sus guitarradas eternizadasTerra de Mestre Vieira com suas guitarradas eternizadas
La Iglesia de Vila do Conde con sus historias centenariasA Igreja de Vila do Conde com suas histórias centenárias

¡Ven a conocer Barcarena, ven a ver!Vem conhecer Barcarena venha pra ver!
Los encantos de este lugarOs encantos deste lugar
BarcarenaBarcarena
Tierra serena que llena de orgullo mi ParáTerra serena que enche de orgulho o meu Pará!
¡Ven a conocer Barcarena, ven a ver!Vem conhecer Barcarena venha pra ver
Los encantos de este lugarOs encantos deste lugar
BarcarenaBarcarena
¡Capital del Aluminio y Tierra de la Piña!Capital do Alumínio e Terra do Abacaxi!

Barcarena de la GuitarradaBarcarena da Guitarrada
¡Barcarena!Barcarena!