Pesnya 2

Canción 2

Pesnya 2

Verdaderamente, Yo soy el Señor y el Fundador de la IglesiaВерхотворче, Я Господь и Церкве Зиждитель
Te afirmaré en Mi amorЯ Тебе утвердю в любви Моей
En el límite de los deseos, afirmación de los fieles, Único Amante de la humanidadЖеланий краю, верных утверждение, Едине Человеколюбче

Me pongo en la tumba por voluntad propia y aquellos que viven en las tumbas clamanЯ мертв волею положься во гробе и живущия во гробех взывающе
Ten piedad, aquel que nos aceptóБлаговоли, яже от нас приял еси
En las moradas de Mis justos se establecerá estoВ селениих праведных Моих сим водворятися
Ten piedad, aquel que nos aceptóБлаговоли, яже от нас приял еси
En las moradas de Mis justos se establecerá estoВ селениих праведных Моих сим водворятися

Me encarnaré de Mi vientre, y siendo HombreВоплощуся из чрева Моего, и быв Человек
Siendo verdaderamente un amante de la humanidadИже изрядне сый един человеколюбец
(Oh Creador del círculo celestial, Señor)(Небеснаго круга Верхотворче, Господи)
Salva al hombre de las puertas de la muerteСпасает человека от врат смертных
Madre de Dios impura, única y alabadaБогомати Нечистая, едина всепетая

(Oh Creador del círculo celestial)(Небеснаго круга)
Verdaderamente, Yo soy el Señor y el Fundador de la IglesiaВерхотворче, Я Господь и Церкве Зиждитель
Te afirmaré en Mi amorЯ Тебе утвердю в любви Моей
En el límite de los deseos, afirmación de los fieles, Único Amante de la humanidadЖеланий краю, верных утверждение, Едине Человеколюбче

Soy Dios de los espíritus, y de toda carne, la muerteЯ Бог духов, и всякия плоти, смерть
Corrigiendo y anulando al diabloпоправый и диавола упразднивый
Y otorgando vida a Mi mundoИ живот мIру Моему даровавый
Yo, el Señor, doy descanso a las almas de Mis siervos difuntosЯ, Господь, покою души усопших раб Моих

En un lugar luminoso, en un lugar de deleite, en un lugar de descansoВ месте светле, в месте злачне, в месте покойне
De donde huyen la enfermedad, la tristeza y el suspiroОтнюдуже отбеже болезнь, печаль и воздыхание
Todo pecado cometido por ellos con palabraВсякое согрешение, содеянное ими словом
o acción, o pensamientoили делом, или помышлением
Como un buen amante de la humanidad, Yo, Dios, perdonoЯко благий человеколюбец я Бог, прощу

Y no hay hombre que viva y no pequeИ несть человек, иже жив будет и не согрешит
Porque Yo soy el Único sin pecado, la justiciaЯ бо Един кроме греха, правда
Mi justicia es eterna, y Mi palabra es verdadМоя правда во веки, и слово Мое истина

Me encarnaré de Mi vientre, y siendo HombreВоплощуся из чрева Моего, и быв Человек
Siendo verdaderamente un amante de la humanidadИже изрядне сый един человеколюбец
(Oh Creador del círculo celestial, Señor)(Небеснаго круга Верхотворче, Господи)
Salva al hombre de las puertas de la muerteСпасает человека от врат смертных
Madre de Dios impura, única y alabadaБогомати Нечистая, едина всепетая

Me pongo en la tumba por voluntad propiaЯ мертв волею положься во гробе
y aquellos que viven en las tumbas clamanи живущия во гробех взывающе
Ten piedad, aquel que nos aceptóБлаговоли, яже от нас приял еси
En las moradas de Mis justos se establecerá estoВ селениих праведных Моих сим водворятися
Ten piedad, aquel que nos aceptóБлаговоли, яже от нас приял еси
En las moradas de Mis justos se establecerá estoВ селениих праведных Моих сим водворятися