Pesnya 5

Canción 5

Pesnya 5

Limpiaré por ti, yo SalvadorОчищу тебе, я Спаситель
Muchos son tus pecadosМнога бо беззакония твоя
Y de lo más profundo del mal te levantaréИ из глубины зол возведу
Clamas a Mí, pues a Mí clamarásМолишься, к Мене бо возопих
Y te escucharé, Yo, Dios de tu salvaciónИ услышу тебе, Я, Бог спасения твоего

Mis mártires, muchos tormentos soportaronМученицы Мои, многия муки претерпеша
Heridos por el amor de mis almas santasЛюбивию Моею душами уязвившеся святии
Deseando siempreМоея желающе присносущныя
Mi gloria y dulce comuniónСлавы и сладкого Моего причастия

Has destrozado el vientre del enemigo con la muerteЧрево врага смертию растерзал еси
Y a todos los cautivos en élИ вся яже в нем юзники
Has resucitado, dando vidaВоскресил еси, живот даровавый
A los que he entregado, Bienhechor, has dignadoМоего преставленныя, Благодетель, сподобил

Libera a mis siervos que están en el hades con lágrimas y suspirosСлез и воздыхания сущия во аде рабы Мои свободи
A los que he entregado, Bienhechor, dignaМоего преставленныя, Благодетелю, сподоби
Tú, que por naturaleza eres Creador, te manifiestas en mis entrañasИже естеством Содетель, содетельствуется в ложеснах Моих

Lleno, como DiosПолный, яко Бог
Lleno, como DiosПолный, яко Бог

Porque eres misericordiosoЯко един бо благоутробен
Has quitado toda lágrima de todosотъял еси всякую слезу от всякаго
De los rostros que me bendicen fielmenteлица верно благословящих Мя
Uno Inmortal, por todosЕдин Безсмертный, за всех с
Mueren con la muerte para salvar, muero yoпасение умирают смертию, умираю я

Lleno, como DiosПолный, яко Бог
Lleno, como DiosПолный, яко Бог
Lleno, como DiosПолный, яко Бог
Lleno, como DiosПолный, яко Бог

Uno Inmortal, por todosЕдин Безсмертный, за всех спасение
Mueren con la muerte para salvar, muero yoумирают смертию, умираю я
Uno Inmortal, por todosЕдин Безсмертный, за всех спасение
Mueren con la muerte para salvar, muero yoумирают смертию, умираю я
Por todos mueren con la muerte para salvarЗа всех спасение умирают смертию