Yekteniya VIII: Spaseniye

Yekteniya VIII: Salvación

Yekteniya VIII: Spaseniye

En TiYako v Tebe
Tu nueva leyTvoy novyy zakon
Y sin voluntadI bez voleyu
¡Purifícame!Prichisti menya!

Soy santificado, soy purificado, soy bendecidoYA presvyatyy, YA prechistyy, YA blagoslovennyy!
Soy santificado, soy purificado, estoy contigo, SeñorYA presvyatyy, YA prechistyy, YA s toboyu, Vladyka

Tus plagasNapastiya tvoimi

Soy santificado, soy purificado, soy bendecidoYA presvyatyy, YA prechistyy, YA blagoslovennyy!
Soy santificado, soy purificado, estoy contigo, Señor.YA presvyatyy, YA prechistyy, YA s toboyu, Vladyka.

La voluntad - puraVolya - prichista

A tu ladoUst tebe
Te imploraré en la leyPomiluyu v zakoniye
En tu nombreVo imya tvoye

Soy santificado, soy purificado, soy bendecidoYA presvyatyy, YA prechistyy, YA blagoslovennyy!
Soy santificado, soy purificado, estoy contigo, SeñorYA presvyatyy, YA prechistyy, YA s toboyu, Vladyka

Y a tu espírituI dukhove tvoyemu
No se elevará hacia TiNe vozrit k Tebe

Dios, escucha y enseña, sálvanosBozhe stich i nauche spashe nas
Mi diosMoy bog
Mi diosMoy bog

YI

Mi diosMogy bog
Y la luz renacerá en tiI prebudet v tebe svet!

Mi diosMoy bog

La purificación no se regocijaPrichistivy ne vozdaruyet

Sabiduría, perdonaPremudrost', prosti
Yo, dios de tu salvaciónYA bog spaseniya tvoyego
El gobernante que se ha idoUshedshe pravitel' Tvoy
Y en tu santuarioI vo svoyem okropishe
Confieso pecadorIspoveduyu greshne