Hora de Reciclar

Hora de Reciclar

Hora de Reciclar

Es importante saberÉ importante saberes
Que reciclar es un deberQue reciclar é um dever!
Si cada uno ayudaSe cada um ajudar
El ambiente vamos a salvarO ambiente vamos salvar

El azul es para el papelA cor azul é do papel
En el papel cartón lo guardarásNo papelão vais guardar
Plástico y metal es el amarilloPlástico e metal é o amarelo
Y el vidrio, en el contenedor de vidrio lo pondrásE o vidro, no vidrão vais colocar!

Tic-tac, hace el relojTic-tac, faz o relógio
Tic-tac, siempre marcandoTic-tac, sempre a marcar
Tic-tac, ya es horaTic-tac, já está na hora
Tic-tac, de reciclarTic-tac, de reciclar!

Tic-tac, hace el relojTic-tac, faz o relógio
Tic-tac, siempre marcandoTic-tac, sempre a marcar
Tic-tac, ya es horaTic-tac, já está na hora
Tic-tac, de reciclarTic-tac, de reciclar!

Cuando las pilas ya no den másQuando as pilhas já não está a dar
Debes ponerlas en el contenedor de pilasTens de as colocar no pilhão
Esto es reciclarIsto é que é reciclar
¡Aprovechar y no desechar!Aproveitar e não deitar fora não!

En cuanto al resto de las cosasQuanto ao resto das coisas
Las pones en la basura comúnColocas no lixo comum
Este es nuestro lemaEste é que é o nosso lema
¡Uno para todos y todos para uno!Um por todos e todos por um!

Tic-tac, hace el relojTic-tac, faz o relógio
Tic-tac, siempre marcandoTic-tac, sempre a marcar
Tic-tac, ya es horaTic-tac, já está na hora
Tic-tac, de reciclarTic-tac, de reciclar!

Tic-tac, hace el relojTic-tac, faz o relógio
Tic-tac, siempre marcandoTic-tac, sempre a marcar
Tic-tac, ya es horaTic-tac, já está na hora
Tic-tac, de reciclarTic-tac, de reciclar!

Llegó la hora de recordar lo que aprendimosChegou a hora de recordar o que aprendemos
¡El papel y el cartón van al contenedor azul!O papel e o cartão, vão para o ecoponto azul!
¡El plástico y el metal los colocamos en el contenedor amarillo!O plástico e o metal, colocamos no ecoponto amarelo!
¡El vidrio va al contenedor verde!O vidro, vai para o ecoponto verde!
¡Y las pilas, las pondremos en el contenedor de pilas!E as pilhas, vamos colocar, no pilhão!
¡Así que ahora que ya aprendieron la lección, vamos a cantar todos juntos!Então agora que já aprenderam a lição, vamos cantar todos juntos!

Tic-tac, hace el relojTic-tac, faz o relógio
Tic-tac, siempre marcandoTic-tac, sempre a marcar
Tic-tac, ya es horaTic-tac, já está na hora
Tic-tac, de reciclarTic-tac, de reciclar!

Tic-tac, hace el relojTic-tac, faz o relógio
Tic-tac, siempre marcandoTic-tac, sempre a marcar
Tic-tac, ya es horaTic-tac, já está na hora
Tic-tac, de reciclarTic-tac, de reciclar!

Tic-tac, hace el relojTic-tac, faz o relógio
Tic-tac, siempre marcandoTic-tac, sempre a marcar
Tic-tac, ya es horaTic-tac, já está na hora
Tic-tac, de reciclarTic-tac, de reciclar!

Tic-tac, hace el relojTic-tac, faz o relógio
Tic-tac, siempre marcandoTic-tac, sempre a marcar
Tic-tac, ya es horaTic-tac, já está na hora
Tic-tac, de reciclarTic-tac, de reciclar!