War of Roses

Guerra de Rosas

War of Roses

Aún ahora, mientras el sol rojoEven now, as the red sun
Incluso cuando las estrellasEven as the stars
Aunque todos se han idoEven though, everyone's gone

Cuando vi, los viWhen I saw, I saw them
El cielo lleno de fuego de cañónCanon fire filled sky
El estruendoso ruido, mientras corríaThe roaring noise, as I ran
A través de campos de floresThrough fields of flowers
En la televisión, de regreso a casaOn the TV, back home
Hablarán de las cosas que han vistoThey'll talk about the things they've seen
Pero nunca supe, era una guerra de rosasBut I never knew, it was a war of roses

Guerra de rosasWar of roses

Sin enojo, sin dolorNo anger, no pain
Solo acuéstame en un lecho de floresJust lay me down in a flower bed
Cerraré los ojos, y inclinaré la cabezaI'll close my eyes, and I'll bow my head
Y nunca sabrán, en casaAnd they'll never know, back home
Una guerra de rosas, donde nadie muereA war of roses, where no one dies
Una cámara y una bonita imagenA camera and a pretty picture
Flores, flores de guerraFlowers, war flowers
Mientras yacen por todas partesAs they're lying all around
Cuando supe, supe con certezaWhen I knew I knew for certain
Toma toda una vida en un instanteTakes a lifetime in a flash
Las espinas están ahí, y elijo una florThe thorns are there, and I pick a flower

Guerra de rosasWar of roses