Em Julho

En Julio

Em Julho

Cómo contarComo contar
Horas, días, tiempo al final?Horas, dias, tempo afinal?
Si lo que cuenta está dentro de míSe o que conta está dentro de mim
No en mis manosNão nas minhas mãos

Tú allíVocê ali
Improbable, pero tan realImprovável, mas tão real
Hiciste que el tiempo en síFez o tempo em si
Se equivocara de lugarErrar de lugar
Y de direcciónE de direção
Para existir los dosPra existir nós dois

Cuando llegueQuando chegar
Ese momento de abrazarEsse tempo de abraçar
Y los días se detengan por completoE os dias pararem de vez
Contigo para míCom você pra mim

Entonces seráEntão será
Como un verso en el que faltóComo um verso em que faltou
La palabra amorA palavra amor
Para decir que síPra dizer que sim
Para decir ven acáPra dizer vem cá
Para rimar con dosPra rimar com dois