Ce que tu ne sais pas

Lo que no sabes

Ce que tu ne sais pas

Si te hiere, si te quiebra las rodillasSi ça te flingue, si ça te casse les genoux
El dolor loco enrollado en tu cuelloLa douleur dingue enroulée à ton cou
Si te desgarra, si te arranca las alasSi ça t'écartèles, si ça t'arraches les ailes
Si te duele todo, es que no sabesSi t'as mal partout, c'est que tu ne sais pas

Duele, quiebra, deja marcasÇa blesse, ça casse, ça laisse des traces
El amor que muere es esoL'amour qui meut c'est ça
Las grandes despedidas, el fuego, el hieloLes grands départs, le feu, la glace
El amor que muere es esoL'amour qui meurt c'est ça
Y no sabes, mi corazón, no sabesEt tu ne sais pas, mon cœur tu ne sais pas
Todo lo que el tiempo reparaTout ce que le temps répare

Te quema la lengua, te empuja contra las paredesÇa te brule la langue, ça te tasse sur les murs
Justo después te estrangula, la vida es duraJuste après ça t’étrangle, ça a la vie dure
Si se infiltra profundo en tus venasSi ça s'insinue profond dans tes veines
Te deja desnudo, solo frente a ti mismoÇa te mets à nu, seul face à toi même

Duele, quiebra, deja marcasÇa blesse, ça casse, ça laisse des traces
El amor que muere es esoL'amour qui meut c'est ça
Las grandes despedidas, el fuego, el hieloLes grands départs, le feu, la glace
El amor que muere es esoL'amour qui meurt c'est ça
Y no sabes, mi corazón, no sabesEt tu ne sais pas, mon cœur tu ne sais pas
Todo lo que el tiempo reparaTout ce que le temps répare

Duele, quiebra, deja marcasÇa blesse, ça casse, ça laisse des traces

Duele, quiebra, deja marcasÇa blesse, ça casse, ça laisse des traces
El amor que muere es esoL'amour qui meut c'est ça
Las grandes despedidas, las noches que congelanLes grands départs, les nuits qui glacent
El amor que muere es esoL'amour qui meurt c'est ça
Y no sabes, mi corazón, no sabesEt tu ne sais pas, mon cœur tu ne sais pas
Yo en tus campos de llantoMoi sur tes champs de pleurs
Te haré florecerJ'te ferai pousser des fleurs
Pero no sabesMais tu ne sais pas