Le jour de ça

El día de eso

Le jour de ça

Un pájaro blancoUn oiseau blanc
Sube a los cielosMonte dans les cieux
Y vuelve a bajarEt redescend
Es el día de esoC'est le jour de ça
De más nunca esoDe plus jamais ça
Nunca más túPlus jamais toi

Vi en el espejoJ'ai vu dans la glace
Un avión que pasaUn avion qui passe
Y que se caeEt qui tombe
Vi en el aireJ'ai vu dans les airs
El amor al revésL'amour à l'envers
Que hiereQui blesse
Como en la vidaComme dans la vie
Cuando comes una frutaQuand on mange un fruit
Te aburresOn se lasse

Un poco de sangreUn peu de sang
Sube a tus ojosMonte dans tes yeux
Y luego bajaEt puis redescend
Es el día de esoC'est le jour de ça
De más nunca esoDe plus jamais ça
Nunca más túPlus jamais toi

Vi en el aireJ'ai vu dans les airs
Un avión que pasaUn avion qui passe
Que se rompeQui casse
Vi en el aireJ'ai vu dans les airs
Un avión todo verdeUn avion tout vert
Como en la vidaComme dans la vie
Cuando comes una frutaQuand on mange un fruit
Te aburresOn se lasse
Es un poco de sangreC'est un peu de sang
Una gran manchaUne grande tache

Es el día de esoC'est le jour de ça
Pero el día se vaMais le jour descend
Y nunca más túEt plus jamais toi